ECHANGE FRANCO ALLEMAND

Articles

  Arrivée prévue à 11h30 au collège ! publié le 08/12/2023

Bonjour à tous,
Notre bus a bien roulé cette nuit. Nous serons au collège à 11h30. Merci de venir chercher vos enfants.
A tout à l’heure

  Départ d Oldenburg publié le 07/12/2023

Bonsoir à tous,
Nous venons de partir d Oldenburg à l’instant après une petite soirée au lycée au cours de laquelle nous avons pu nous restaurer grâce aux différents plats confectionnés par les parents. Nous n avons pas pu éviter les larmes encore une (...)

  Journée du mercredi publié le 06/12/2023

Ce matin, en arrivant au lycée sous la neige, nous avons fabriqué des biscuits, c’était très bien. On a d’abord créé les formes avec des moules, on a fait cuire la pâte et on a mangé les biscuits, ils étaient délicieux. On est allé en récréation puis en (...)

  Journée du mardi publié le 05/12/2023

Heute war ein aufregender Tag ! Zuerst sind wir zum Weinachtmarkt im Bremen gegangen. Aujourd’hui en cours de musique, nous avons appris avec enthousiasme des chants de Noël, emplissant l’air de mélodies festives. Après une récréation animée, une (...)

  Journée du lundi à Bremerhaven publié le 04/12/2023

Ce matin, nous sommes partis à 8h d’Oldenburg pour aller à Bremerhaven en bus. Cela nous a pris 1h15. Arrivés là bas, nous avons découvert le paysage de la mer du Nord puis nous sommes allés à la galerie marchande (au chaud) en attendant 10h, l’heure à (...)

  Récits du week-end publié le 04/12/2023

"Pendant le WE, je suis allé au marché de Noël de Wilhemshaven. Il y avait un magnifique sapin de Noël sur un bateau au milieu de l’ eau. Puis dimanche en fin d’après-midi, nous avons été regarder un match de basket." Enzo DUBOIS
"Samedi matin, on a (...)

  Une journée dans une famille en Allemagne publié le 03/12/2023

Tout d’abord on s’est réveillé à 9h et on a pris un bon petit déjeuner salé. Puis on est allé lire ensemble et faire nos devoirs.
Il neigeait et c’était très beau. On a bu une tasse de thé.
Quand ma corres est allée prendre sa douche, j’ai aidé sa mère (...)

  Récit de la journée de vendredi publié le 01/12/2023

Après une nuit réconfortante dans les familles, nous sommes arrivés au lycée pour le petit déjeuner à 8h. Il y avait des spécialités culinaires allemandes. Par la suite, nous avons été divisés en deux groupes. Un groupe faisait théâtre, et l’autre faisait (...)

  Article sur le voyage publié le 01/12/2023

Il est 22h, l’heure de partir et l’heure de quitter notre chaleureuse famille pendant une semaine. Au début, tout le monde s’agite et se met à jouer et à s’installer, parfois dans le calme, ou avec des voix fortes. Une fois installés, les élèves jouent (...)

  Échange franco Allemand 2023 2024 publié le 30/11/2023

Nous venons d arriver à Oldenburg. Nos correspondants nous attendent au lycee. Il fait moins 2 degrés, le ciel est gris, et les arbres givrés. Tout va bien malgré une légère appréhension qui sera vite dissipée apres la première nuit. Quelques photos de (...)

  Échange franco Allemand 2023 2024 mis à jour le 01/12/2023

Le voyage se déroule bien. La nuit a été calme et nous venons de prendre notre petit déjeuner aux Pays Bas sur une aire d autoroute. Les prochaines nouvelles pour notre arrivée à Oldenburg.

  Echange Franco Allemand 2023 : c'est parti ! publié le 20/11/2023

Le mercredi 29 novembre prochain, ce sont 24 germanistes du collège qui partiront pour 9 jours à Oldenbourg dans le cadre d’un échange organisé par leur professeur Mme Hübner. Leurs correspondants seront en France quant à eux du 4 au 11 avril 2024. Un (...)

  Heure d arrivée publié le 20/12/2019

Le retour est prévu pour 11h45 au collège de Prahecq !

  Donnerstag publié le 20/12/2019

Elen : « Aujourd’hui, nous sommes allés à la bibliothèque pour préparer des chants de Noël. Nous en avons écouté plusieurs en français et en allemand et nous en avons ensuite préparé un, en groupe mixte pour le chanter le soir à la petite réception (...)

  Mittwoch publié le 19/12/2019

Récits d’élèves

  Mercredi publié le 18/12/2019

Pas encore de récits d’élèves mais quelques photos ....

  Dienstag ! publié le 17/12/2019

Milo et Anthony vous livrent leur journée !

  Aujourd’hui lundi ..... publié le 16/12/2019

Aujourd’hui lundi .....

  Échange franco allemand publié le 16/12/2019

Les élèves racontent ......

  Échange franco allemand publié le 13/12/2019

Récits d élèves

  Échange franco allemand publié le 12/12/2019

Pause petit déjeuner en Allemagne tout près de Cologne après une nuit paisible dans le bus.

  ECHANGE FRANCO ALLEMAND publié le 13/11/2019

Des parents d’élèves ont demandé à avoir accès au document présenté par Mme Hübner lors de la réunion du jeudi 7 novembre.
Vous le retrouverez sur le padlet dont voici le lien : https://fr.padlet.com/fbarbareau/h2zjg5lc9h5l.
Il vous suffit de cliquer dessus.
Bonne journée.

  ECHANGE FRANCO ALLEMAND : Réunion le 7 novembre à 18h00. publié le 05/11/2019

Le départ en Allemagne approche et nos correspondants nous attendent avec impatience !

  ECHANGE FRANCO ALLEMAND publié le 11/10/2019

Réunion le jeudi 7 novembre à 18h00 en salle polyvalente

  Oldenburg, dernier jour avant le départ ce soir publié le 14/12/2017

Aujourd’hui, dernier jour de l’échange. Au programme, des activités au lycée, le car ne pouvant circuler : un atelier "chants de Noël" avec les correspondants ; les chants ont été travaillés en groupes mixtes et les élèves se produiront ce soir devant (...)

  Oldenburg jour 7 (mercredi) publié le 13/12/2017

Marie, Nolwenn, Nollaig
Ce matin, de 7h50 à 9h00, nous étions tous dispersés dans différentes classes (séparés de nos correspondants), pour assister aux cours en Allemagne. A 9h30, nous avons pris le bus en direction du Landesmuseum (un musée (...)

  Oldenburg jour 6 (mardi) publié le 12/12/2017

  Oldenburg jour 5 (lundi) publié le 11/12/2017

Louenn, Clément, Mathis
Aujourd’hui, lundi 11 décembre, nous sommes allés à Brême, départ à 8h45 pour un trajet de 45 minutes environ. Quand nous sommes arrivés à Bremen, nous avons visité l’Universum (le musée de l’univers). Dans le musée, il y avait 4 (...)

  Oldenburg, week-end en famille publié le 11/12/2017

Simon, Louis, Lydia et Marion
Ce week-end, nous nous sommes retrouvées avec nos correspondantes. Le samedi matin, nous sommes allées faire les magasins près du marché de Noël, pour acheter quelques petits souvenirs. A 13h, nous avons mangé au marché (...)

  Oldenburg jour 2 mis à jour le 09/12/2017

Lila, Maeva, Stephane
Aujourd’hui nous sommes allés au collège (Gymnasium) d’Oldenburg et nous avons mangé là-bas le petit déjeuner, c’était très bon ! Nous avons ensuite fait des jeux : pour le premier, nous étions avec notre correspondant et devions (...)

  Oldenbourg 2017 jour 1 mis à jour le 08/12/2017

Chaque jour, des groupes d’élèves vont écrire un article qui relatera une partie de leur séjour.
Romane, Laura, Gaspard (le 7/12/2017)
Rédaction du départ en Allemagne et de l´arrivée : Nous sommes partis de Celles à 20h50 hier soir. Avant, nous avons (...)

  Allemagne jour 7 mis à jour le 14/05/2016

Lundi 2 mai - reportage : Juliette, Céline, Margaux, et Mathis –
Ce matin, nous sommes allés au lycée en vélo et certains en voiture. Nous avons fait, par groupe franco-allemand, des affiches pour résumer notre séjour à Oldenburg. Ensuite, nous sommes (...)

  Allemagne : week-end en famille ! mis à jour le 14/05/2016

Un week-end à Oldenburg – reportage de Yanis et Nathan.

  Allemagne jour 4 mis à jour le 14/05/2016

Vendredi 29 avril, reportage de Sylvain, Alexandre, Adrien et Thomas - Ce matin, nous sommes allés en cours avec les allemands pendant environ 2 heures. C’était plutôt bien, agréable… Après ce moment passé avec eux, nous avons marché jusqu’au centre (...)

  Allemagne jour 3 mis à jour le 14/05/2016

Jeudi 28/04 – reportage Maëlle et Nattie – Ce matin, à 8 heures, rendez-vous à la gare : les français en bus, les allemands en train, en route pour Brême ! Arrivés vers 9h15, après de brèves explications, nous avions quartier libre pour déambuler dans le (...)

  Allemagne Jour 2 mis à jour le 14/05/2016

Reportage : Cléo et Dahlia, Prahecq - Malgré notre retard mardi soir, nous avons été très bien accueillis par les correspondants allemands, puis nous avons fait connaissance avec les familles. Le lendemain matin (mercredi), nous avons pris un petit (...)

  Allemagne Jour 1 : départ pour Oldenburg mis à jour le 14/05/2016

Article du premier jour en Allemagne par Mathis J., Antoine C., ainsi que Romane, Lorene et Orthense. Nous sommes partis de Celles vers 21h15. Bonne ambiance dans le car mais un peu d’énervement dû au stress. Discussions dans tous les sens sur ce (...)

  ECHANGE FRANCO ALLEMAND publié le 11/10/2015

Le séjour à Oldenburg approche doucement. Une réunion d’information aura lieu le mardi 24 novembre à 18h00 en salle polyvalente. Nous inviterons les parents ce soir là à nous remettre tous les papiers indispensables pour le séjour. Certains, comme la (...)

Impression

  Imprimer