Accueil Travaux d'élèves 2009/2010 Nos impressions
Accueil Travaux d'élèves 2009/2010 Nos impressions

Nos impressions


Les élèves de 3ème vous livrent leurs impressions sur les premiers jours passés avec leurs correspondants espagnols, ça n’a pas toujours été facile !


Articles

  Les impressions de Juliette et d'Amandine... publié le 25/03/2010

Le voyage des espagnols en France
La rencontre
Quand nous l’avons vu pour la première fois, elle nous a paru timide, mais au fur et à mesure, elle nous a parlé de plus en plus.
Les difficultés de communication
Son français est très succinct, (...)

  Mes impressions, par Isis.V publié le 24/03/2010

Isis V :
Mes impressions sur mes correspondantes étaient bonnes, elles étaient très timides, je ne savais pas vraiment quoi leur dire au départ.
Nathan m’as appellé pour que je l’aide a parler avec son correspondant. J’arrivais beaucoup mieux à (...)

  Les impressions de Jérémie... publié le 24/03/2010

Les correspondants !
J’ai bien aimé quand, dimanche, tout le monde s’est retrouvé à la Prairie des Ursulines,
quand on commençait à se découvrir,
à parler de nos goûts,
et à savoir avec qui on avait des points communs !
A mí me encanta...
En général, (...)

  Les impressions de Kimberley... publié le 24/03/2010

L’arrivée des espagnols
*Je suis arrivée au collège toute stressée, porque no veía a mi compañera. Quand je l’ai vue, j’étais contente, mais aussi impatiente de la rencontrer.
*Mr Mazurier nous a remerciés nous et nos familles d’accueillir les (...)

  Les impressions d'Elise et de Luc-Alexandre... publié le 24/03/2010

Les impressions communes d’Elise et de Luc-Alexandre...
L’arrivée a été émouvante et mouvementé, les correspondants vêtus de rouge semblaient perdus.
Cet instant a été suivi de plusieurs sentiments, la peur, la joie et l’envie de repartir cher soi en (...)

  Les impressions de Clémence et d'Aurélie... publié le 24/03/2010

Les impressions d’Aurélie et Clémence ! :)
Quand nous sommes arrivées al colegio, los españoles étaient déjà arrivés.
Quand nous les avons vus pour la première fois, nous étions impatients de savoir qui étaient nos correspondant(e)s. Ils paraissaient (...)

  Les impressions de Louise... mis à jour le 24/03/2010

Les impressions de Louise ( :
Quand je suis arrivée al colegio, je me suis demandée qui étaient mes correspondantes, car j’en accueille deux.
Quand on m’a appelée, au début j’étais un poco tímida, et après on a parlé, et puis, c’était beaucoup (...)

  Les impressions de Valentin... publié le 23/03/2010

Le voyage en ESPAGNE
J’avais peur qu’elle ne soit pas sympa, et quand on m’a appelé, je suis tombé sur quelqu’un de sympa et de timide.
Je l’ai présenté à mes parenté à mes parents. Ensuite, nous sommes rentré à la maison.
Sur le chemin du retour, on (...)

  Les impressions d'Élise... publié le 23/03/2010

Mes impressions !
Quand je suis arrivée samedi, ils étaient dans la cour. Je les ai regardés et je me suis demandée qui était ma correspondante. On est descendus dans le self, et j’ai reconnu ma correspondante car je l’avais déjà vue sur Facebook. (...)

  Les impressions de Benjamin et Rémy... publié le 23/03/2010

Le voyage en Espagne
Samedi : Los españoles sont arrivés vers 16h. Nous nous sommes rassemblés dans le réfectoire. Monsieur Mazurier a souhaité la bienvenue au espagnols, et a remercié les familles françaises de les accueillir chez eux.
Ensuite, Mme (...)

  Les impressions de Théo et d'Antoine... publié le 23/03/2010

Les impressions d’Antoine et de Théo !
Lorsque nous sommes arrivés, los españoles étaient déjà présents dans la cour. Nous étions muy impacientes de les rencontrer !!!
Nous sommes descendus dans le réfectoire. Nous avons attendu que tous les (...)

  Les impressions de Mazarine et de Marie... publié le 23/03/2010

L’arrivée des espagnols
Quand les espagnols sont descendus du bus, ils avait l’air « muy cansados » (très fatigués) !
Nous nous sommes rassemblés dans le réfectoire, puis Mme Mauneau a réparti « los españoles » dans les familles françaises.
J’ai (...)

  Les impressions de Madame Mauneau mis à jour le 23/03/2010

L’ARRIVEE - LA LLEGADA
Les élèves espagnols (29 au total), accompagnés de 3 enseignantes sont arrivés dans un énorme bus violet, samedi 20 mars, à 15h40. Ils devaient arriver à 16h00...
3 COLEGAS ESPAÑOLAS : Isabel, la colega de francés Belen, la (...)

Impression

  Imprimer