Accueil Travaux d'élèves 2009/2010 Nos impressions Les impres...
Accueil Travaux d'élèves 2009/2010 Nos impressions Les impres...

Les impressions de Kimberley... publié le 24/03/2010

L’arrivée des espagnols

*Je suis arrivée au collège toute stressée, porque no veía a mi compañera. Quand je l’ai vue, j’étais contente, mais aussi impatiente de la rencontrer.

*Mr Mazurier nous a remerciés nous et nos familles d’accueillir les espagnols, et il a aussi remercié les espagnols d’être venu en France.
Mme Mauneau a ensuite dit :
« je vais répartir los españoles en las familias francesas, ¿ si ?

*Et là, elle a annoncé les noms, qui ont été suivis d’une bise, ou d’une poignée de main.

*On était tout gênés, et aussi excités, c’est la que Mme Mauneau m’a appelée ( au secours, le stress !!!!! ).

*Je me suis approchée de Vanessa puis on s’est retirées. On est allées avec les autres para hablar un poco.

*Yo le dije a Vanessa : "¡¡¡Estoy contenta de verte !!!"

*On ne s’était jamais vues, donc il fallait que je m’habitue à parler un poco español.

*Nosotras (Lucie, Mazarine, Vanessa, Leila, Alba, y otras amigas) nos conocíamos un poco.

*Puis nous sommes rentrés chez moi, en mi casa. Vanessa a mangé un poco y elle m’a montré su familia en una foto. Y yo también.

*Las dos jugamos a la wii y elle se duchó. Puis nous avons discuté en espagnol et en français.

*On est allées sur l’ordinateur, puis on s’est couchées.

*Vanessa y yo nous avons les même goûts et les mêmes objectifs.

Kimberley, 3ème A.