Accueil Les disciplines CDI Ressources Le diction...
Accueil Les disciplines CDI Ressources Le diction...

Le dictionnaire publié le 21/02/2012  - mis à jour le 23/01/2018

1/ Il existe différents types de dictionnaires - dictionnaire de noms communs (vocabulaire, nom, verbe, adjectif, expressions…)

 dictionnaire de noms propres (pays, villes, monuments, personnages…)

 dictionnaire encyclopédique (qui réunit les deux)

 dictionnaire visuel (il n’y a pas de définitions mais des images)

2/ Au début du dictionnaire il y a des pages de présentation.

 Préface de l’éditeur ou présentation de l’ouvrage pour savoir comment l’utiliser.

 La prononciation ou phonétique. ex. [e]= é, [ã]= an...

 Les signes particuliers pour les mots d’origine étrangère. ex. ñ en espagnol, ø en danois, š en bulgare…

 Les tableaux de conjugaisons.

 La liste des abréviations en minuscules avec un point à la fin. ex. = hab. pour le nombre d’habitants, chron. pour une chronologie…

 Les rubriques pour définir les différents domaines de la connaissance, toujours en petites majuscules. Ex. AGRI. = agriculture, HIST. = histoire…

3/ Une définition dans un dictionnaire s’appelle un article.

La structure de l’article est mise en évidence par des chiffres romains ou arabes, des lettres grasses, des losanges et des tirets.

Ex. I...IV, 1...5, a.b..., ?,
Chacun des signes apporte une précision :
Pour le sens (les homographes s’écrivent pareil mais n’ont pas le même sens). - ex. les poules du couvent couvent.
Pour la rubrique (BX-ARTS., CHIM.).
Pour les niveaux de langue ( litt., sout., fam., vx.).

Pour les locutions (phrases ou expressions) où le mot est utilisé.

4/ dans un dictionnaire de noms propres ou encyclopédique on peut trouver :
Les noms de personnes célèbres de l’Antiquité à nos jours dans tous les domaines et même les personnages imaginaires (Le petit Prince, Dracula…).
Les noms de lieux ( pays, ville, région…), de monuments célèbres avec des renvoies aux cartes, graphiques, tableaux, illustrations.
Les œuvres littéraires, musicales et artistiques.
Les noms de groupes célèbres (communistes, Jacobins…), les institutions (Sénat, ONU…), les dynasties (Carolingiens, Bourbons…).

Les grands événements de l’histoire (guerres, grandes périodes…), des dates célèbres avec un nom particulier (Mai 68, Printemps de Prague…).

Attention : Toujours chercher à partir du nom et jamais avec le prénom.
Pour les noms à particule (la comtesse de Ségur, d’Alembert…) on ne compte pas la particule qui est rejetée à la fin. Ex. Ségur (comtesse de).
Un nom peut avoir des renvoies quand il existe des orthographes différentes. ex. Massaï ? masaï, maasaï ou Inuit ? esquimaux.
Il est possible de décomposer une recherche. Ex. L’empire Inca, voir Inca.