Présentation de l’assistante d’espagnol

publié le 07/11/2017,
par  T. HILBERGER-DIDIER

¡Hola a todos ! Me llamo Patricia, tengo 22 años y soy española. Nací en una ciudad pequeña al lado de Madrid que se llama Ávila, es una ciudad medieval y tiene una muralla muy bonita. Estudié traducción en la Universidad de Alcalá de Henares y hablo tres idiomas : español, francés e inglés.
En mi tiempo libre me gusta cocinar, escuchar música, montar en bicicleta, viajar, ir al cine, ir de compras y salir con mis amigos. A veces echo de menos España, sobre todo la comida, el calor y a mi familia. Además, me cuesta un poco acostumbrarme a los horarios franceses porque en mi país siempre comemos más tarde.
Voy a estar en Francia desde octubre hasta abril para enseñar español en el Collège Jean Michaud de Roumazières y en el Lycée Emile Roux de Confolens. En Francia vivo en Confolens y comparto piso con una asistente de inglés que viene de Canadá. Estoy muy contenta de estar aquí ya que durante este año podré enseñar español, mejorar mi francés, viajar y conocer la cultura y la gastronomía de Francia. ¡Creo que va a ser una gran experiencia !

Bonjour à tous ! Je m’appelle Patricia, j’ai 22 ans et je suis espagnole. Je suis née dans une petite ville à côté de Madrid qui s’appelle Ávila, c’est une ville médiévale et elle possède de très jolis remparts. J’ai fait des études de traduction à l’Université de Alcalá de Henares et je parle trois langues : espagnol, français et anglais.
Pendant mon temps libre j’aime cuisiner, écouter de la musique, faire du vélo, voyager, aller au cinéma, faire les magasins et sortir avec mes amis. L’Espagne me manque parfois, surtout la cuisine, la chaleur et ma famille. De plus, j’ai un peu de mal à m’habituer aux horaires français parce que dans mon pays nous mangeons toujours plus tard.
Je vais rester en France d’Octobre à Avril pour enseigner l’espagnol au collège Jean Michaud de Roumazières et au lycée Emile Roux de Confolens. En France j’habite à Confolens et je partage mon appartement avec une assistante d’anglais qui vient du Canada. Je suis très contente d’être ici car pendant cette année je pourrai enseigner l’espagnol, améliorer mon français, voyager et connaître la culture et la gastronomie françaises.
Je crois que ça va être une grande expérience !


Portfolio

JPEG - 46.4 ko

Agenda

<<

2017

 

<<

Décembre

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois