Fil d’actualités Séjour Birkenau

Découvrez des articles et photos chaque jour...
publié le 29/03/2017, mis à jour le 30/03/2017,
par  M. KOCH (principal-adjoint), M. LOTODÉ (Principal)

JEUDI 30/03 Matin

Quelques achats à Birkenau, un spectacle musical, des cours, le temps passe vite !

Après midi

Consacré entre autres choses à la préparation du départ prévu à 20 H RV
Pour l’arrivée tous les élèves ont des portables et pourront une heure avant indiquer assez précisément l’heure d’arrivée.

MERCREDI 29/03 Soirée

Spécialités locales et gâteaux, les petits plats ont été mis dans les grands pour le buffet de la soirée d’adieux.
Les familles qui accueillent, les collègues, la mairie de Birkenau, la Langenbergschule, et ceux et celles qui ont contribué à l’échange ont été remerciés par M Martin responsable.Les retours que nous avons eus des familles ont tous été positifs.

Morgan chanteur....,Loïs à la basse....et quelques corrès, le groupe musical franco-allemand qui avait auparavant répété a enflammé le public au cours de la soirée.

Mercredi 29/03

Matinée sportive et cours.

Un petit échauffement est proposé. Il permet de se rencontrer et de se dire bonjour de différentes manières.Des ateliers où la coopération est nécessaire pour réussir ont rencontré un vif succès :
parcours aveugle
traversée de rivière
construction en commun d’un puzzle
relais-quilles
football en binome

L’après midi se passe dans les familles en attendant la soirée d’adieu traditionnellement organisée par les professeurs, les familles et les élèves.

Mardi 28 03

Voyage avec les corrès en bus jusqu’à Fischbach bei Dahn dans le PFALZ . La Biosphère, centre de sensibilisation à la nature se trouve dans les Vosges allemandes.
Elles forment avec les Vosges françaises un important massif forestier de 300 000 hectares et à peu près autant d’habitants.La coopération franco-allemande permet de protéger différentes zones de ce massif boisé.

L’exposition biologique permet de mieux se rapprocher de la nature et de la redécouvrir.Le matin lorsque les oiseaux chantent, la journée sous toutes ses facettes et même de nuit lorsque les nocturnes sortent....)
Les WOOGE sortes de lacs artificiels que l’on trouve partout, faits au cours des siècles par l’homme ont probablement laissé leur nom au massif.

Pendant la matinée le groupe a pu emprunter le sentier dans les cimes près de la canopée à la hauteur du magnifique paysage baigné de soleil et pratiquer aux différents ateliers ludiques.

Après le pique nique direction Pirmasens pour le Dynamicum, musée interactif qui permet de réfléchir et de faire différentes expériences techniques , technologiques, électriques et physiques.

Journée bien remplie, riche en enseignements.

Herr Barilly.

Lundi 27/03

Le groupe se retrouve à la Langenbergschule et échange sur les nombreuses expériences d’un week-end ensoleillé en famille.
Lucas ; ich habe Soccergolf mit Loïs gespielt.
Yann : j’ai été faire du shopping à Heidlberg.
Qentin et Kenzo : nous avons fait du minigolf.
Mathis : ich habe eine Mütze ASSASIN’S CREED gekauft.
Anastasia : j’ai regardé jouer ma corrès au hand et nous sommes allées au bowling.
Camille:j’ai visité le château d’Heidelberg, nous avons mangé des glaces puis nous nous sommes reposées au bord d’un lac.
Hélène : j’ai visité la cathédrale de Cologne et le musée du chocolat.
Ruben : ich bin ins Miramar gegangen.
Morgan ich bin ins Miramar, soccer gespielt. Ich habe Ruben gesehen.
Margot ich habe bowling gespielt.
Léa : ich war in Weinheim schoppen.
Noémie:j’ai fait du minibillard
Jean : ich ware auch in Weinheim shoppen
Ambre:je suis allée au zoo puis à la Felsenmeer. C’était super !
Aurore : je suis allée faire de la luge et après je suis allée à la Felsenmeer.
Maxime : ich habe minigolf gespielt.
Lée F : je suis allée à Mainz voir ma correspondante à une compétition de gym acrobatique.
Elodie : nous sommes allées dans le parc d’un château et nous y sommes restées tard le soir , c’était super
étant d’autres choses.........

Par la suite différents ateliers donnèrent l’occasion de découvrir et aussi d’apprécier d’autres cours : cuisine, musique et bricolage.

Radio-corrès est la radio des corrès. Elle permet de communiquer les actualités du collège dans les 2 langues. Un enregistrement sera fait pour la soirée et alimentera au retour le site du collège.

L’après midi se déroule dans les familles.

Herr Barilly.

p1010165
p1010166
p1010167
p1010168
p1010169
p1010171

Vendredi 24 mars

Groupe 5ème 4ème

Articles réalisés par les élèves :

un document Donnerstag (Word de 13 ko)
un document Dienstag (Word de 14.5 ko)
un document Mittwoch (Word de 13.5 ko)

Jeudi 23 avril 2017

Groupe 5ème 4ème
Bonjour,
Ce jeudi le groupe s’ est rendu à Heidelberg, ville universitaire et scientifique réputée dans toute l’Allemagne.
Mme Aubrée et Mme Blanc nous ont tour à tour expliqué l’histoire du château, que nous avons visité sous un beau soleil.

Le pique-nique du midi a été l’occasion de manger les oeufs durs colorés de Pâques, tradition typiquement allemande (voir photo).

Puis après être entrés dans la cathédrale, anciennement coupée en deux pour que les catholiques et les protestants puisent cohabiter ( ! ), nous avons heureusement pu faire ......du shopping !! Que seraient les séjours scolaires sans ça !

Demain vendredi, nous retournerons au collège pour des activités sportives avec nos corres’ et pour passer notre dernière après-midi dans leur famille !
Mme Feyfant

17-03-23-15-45-03-919_deco
17-03-23-15-45-59-143_deco
17-03-23-15-47-52-697_deco
17-03-23-15-50-03-529_deco

Groupe 4ème 3ème

Bonjour,

Ce jeudi matin rallye dans Birkenhau, les groupes franco allemand ont été constitués.
Le but était de trouver des œufs dans différents secteurs (platz La rochefoucauld.... Rathaus...) dans lesquels se trouvaient des énigmes qui permettaient de trouver les clefs pour 5 questions.
En bonne coopération, les échanges d’informations dans les 2 langues ont aidé à la découverte de toutes les solutions.
La réception à la mairie et le pot de l’amitié furent l’occasion d’exprimer par l’adjoint au maire, le principal-adjoint, monsieur Martin professeur, des vœux de bienvenue.
Un tour de table a permis à tous nos jeunes d’exprimer en allemand, ce qui fut apprécié, un ressenti sur le séjour.Ils sont un réel espoir pour un avenir européen commun.
La fin de la matinée était consacrée aux heures de cours, l’après midi dans les familles.
M. Barilly

p1010144
p1010145
p1010149
p1010151
p1010152
p1010154
p1010155

Mercredi 22 mars 2017

Groupe 5ème 4ème

Bonjour,

Des nouvelles du groupe de l’auberge.
Ce mercredi a été consacré à la visite de deux musées.

Nous avons passé la matinée au musée des techniques de Mannheim (Technomuseum)
Mannheim est une ville très moderne de 300.000 habitants, patrie de Carl Benz (Mercedes Benz )et du fondateur du vélo draisienne, Karl von Drais.
Expériences mécaniques, lois de la physique, robotique mais aussi inventions du 19ème siècle nous ont émerveillé toute la matinée.

Le pique-nique (sandwichs préparés par nos soins) a été pris en extérieur, sous un ciel couvert.

Puis direction Spire (Spier en allemand) pour découvrir le Technik Museum Speyer.
Nous sommes montés dans un Boeing -descente en toboggan !! -, des hélicoptères, un sous-marin, un Antonov Cargo et avons vu des centaines de voitures et avions de collections.

Mme Aubrée, nous a rappelé une partie de l’histoire allemande devant un morceau du mur de Berlin et a commenté la deuxième guerre mondiale devant des restes d’avion de l’armée allemande.

Après le cours du soir (mots du jour, lecture du programme, travail sur l’EPI nourriture et écriture des compte- rendus de la journée), une bonne nuit de sommeil nous permettra d’attaquer le château d’Heidelberg jeudi matin !

Tchüß Mme Feyfant

17-03-22-17-19-13-908_deco
17-03-22-17-21-28-560_deco
17-03-22-17-22-24-070_deco
17-03-22-17-25-19-674_deco
17-03-22-17-27-03-992_deco
17-03-22-17-29-07-751_deco

Groupe 4ème 3ème

Aujourd’hui déplacement à Mannheim en commun à l’aller avec le bus des petits pour la visite du musée de la technique.
Chacun a eu un questionnaire qu’il devait remplir pendant la visite en essayant de trouver les réponses valides.
Mannheim est une ville industrielle qui a vu naître la première DRAISIENNE, sorte de vélo et surtout le berceau de la marque MERCEDES.
Les 5 étages du musée ont permis de voir l’évolution industrielle de l’activité humaine jusqu’à nos jours.
De nombreux ateliers permettaient de faire des expériences et d’en titrer les conclusions permettant d’étayer les réponses du questionnaire.
La démultiplication des forces n’a plus de secret pour Killian, Aurore s’est essayée à lever une pierre de 275 kg dans la roue à la force des jambes, Mathis quant à lui à pu programmer un bras robot pour déplacer des cubes numérotés.
Que d’expériences, que de souvenirs !!! Quelles sont les limites du cerveau humain ?
Un temps de pose pour le pique nique, un petit temps libre dans le centre ville, c’est déjà l’heure de repartir par le tram et le train avec deux changements.
On se dépêche, juste le temps de sauter dans le tram puis le train, retour à BIRKENHAU GARE où les familles attendent.
Mention spéciale et Boulet d’or ce jour à AURORE qui a perdu son portable dans le tram.
Après de multiples coups de téléphone et une enquête rondement menée par une équipe spécialisée internationale, Il est peut être aux objets trouvés à Mannheim.
Affaire à suivre.....
M. Barilly

p1010140_resized
p1010141_resized
p1010143_resized

Mardi 21 mars 2016

Groupe 4ème 3ème

Bonjour,

La seconde journée du groupe des grands était très attendue le déplacement à HEMSBACH a donné l’occasion de pratiquer le KARTING.
Après un court trajet en car, l’arrivée dans la hall couverte donna l’occasion d’écouter attentivement les consignes de sécurité et de former des petits groupes.
Presque tous ont pu s’essayer à des tours de chauffe avant de se lancer sur la piste.
Léa et Mathis à leur grand regret n’ont malheureusement pas pu pratiquer ayant actuellement une dispense médicale.
Pédale de droite accélérateur, pédale de gauche frein, drapeau bleu dépassement, drapeau rouge, fin de la course, drapeau noir exclusion, lumière jaune clignotante neutralisation.......
Avec une certaine assurance devant des spectateurs très attentifs les tours se sont enchaînés.
Chaque pilote a pu lire sur le tableau électronique tous les temps le concernant et son classement.
Pour information :
Nous avons croisé un braqueur de banque qui a fait plusieurs tours.
Il a vite été reconnu sur son kart.......manie bien la langue de Goethe avec un léger accent français... (
L’après midi s’est passé dans les familles.
M. Barilly

p1010126_resized
p1010124_resized
p1010123_resized
p1010120_resized
p1010119_resized
p1010118_resized

Auberge 5/4ème -Jour 2 (mardi)

Un petit déjeuner allemand et copieux nous a permis de nous lever du bon pied ce mardi après une nuit réparatrice.

Direction le collège pour y faire la connaissance des nos correspondants (chez qui nous iront vendredi après-midi).
Ateliers cuisine, musique ou bricolage avec eux, visite du collège et cours en allemand ! Bref, une matinée riche !

Puis direction le Felsenmeer (la mer de rochers), une formation géologique atypique sur laquelle nous avons pu grimper et crapahuter, à la découverte de la légende de Siegfried l’invulnérable (ou presque !)et le dragon.
Madame Blanc nous a livré tous les secrets de ce mythe connu de tous les allemands.

Le soir, réunis en classe, nous reverrons mots du jour et différences culturelles.
Mme Feyfant

17-03-21-17-53-02-167_deco
17-03-21-17-56-45-465_deco
17-03-21-17-47-22-985_deco
17-03-21-17-48-20-495_deco

Compte- rendu de la journée du Lundi 20 Mars en Allemagne, écrit par Céline, Charlynn, Zoé et Céline
Le dimanche 19 Mars 2017, nous sommes partis du parking de la Rochefoucauld à 22h15. Nous avons fait environ 13h de bus en comptant les pauses. Nous sommes arrivés aux environs de 11h30. Nous avons déchargé nos valises et sacs de la soute. Nous nous sommes installés dans nos chambres. A 12h30 nous avons mangé des pâtes gratinées à la sauce tomate. Lors d’une promenade à Birkenau nous avons visité un cimetière et nous avons assisté à la fête de la fin de l’hiver en brûlant un bohnomme de neige en papier après une parade en ville. Nous avons vu un pilori devant l’ancienne mairie construite en 1552. Nous avons vu de nombreux cadrans solaires. Nous sommes rentrés à l’auberge vers 18h.

Vocabulaire :
ich möchte = je voudrais
Bäckerei = Boulangerie.
Birke = bouleau.
Rat = le conseil.
Tanzstudio = studio de danse.
Feuerwehr = pompiers.
Bücherei = bibliothèque.
Friseur = coiffeur.
Rathaus = mairie.
Haus = maison.
Friedhof = cimetière.
Tierarztpraxis = cabinet vétérinaire.
Apotheke = pharmacie.

Photos du 20 mars 2017 groupe 5ème et 4ème Auberge de jeunesse

17-03-20-13-36-32-821_deco
17-03-20-13-37-26-080_deco
17-03-20-13-38-10-200_deco
17-03-20-14-39-08-339_deco
17-03-20-16-02-14-197_deco
17-03-20-16-24-21-944_deco
17-03-20-16-41-49-313_deco

Documents joints

Article élève lundi 20 mars 2017
Article élève lundi 20 mars 2017

Portfolio

JPEG - 796.9 ko JPEG - 786.8 ko

Agenda

<<

2017

 

<<

Novembre

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Aucun évènement à venir d'ici la fin du mois

Navigation

Articles de la rubrique

  • Fil d’actualités Séjour Birkenau

Liens incontournables