Et si on chantait l'ENEIDE de Virgile ? publié le 06/12/2022 - mis à jour le 07/12/2022
Merci à Louane (4ème latin) pour son talent sur cette mise en musique des premiers vers de l’Enéide de VIRGILE (1er siècle de notre ère) !
https://tube-arts-lettres-sciences-humaines.apps.education.fr/w/5KXuZTXyCQ326VzevVciHp
L’Enéide raconte le périple d’Enée, un prince troyen qui fuit la ville de Troie en flammes (nord de la Turquie) pour parvenir après de nombreuses épreuves en Italie. Selon la légende, il est l’ancêtre de Romulus et Rémus, et plus tard de Jules César.
Arma virumque cano, Trojae qui primus ab oris
Italiam, fato profugus, Laviniaque venit
litora, multum ille et terris jactatus et alto
vi superum saevae memorem Junonis ob iram ;
multa quoque et bello passus, dum conderet urbem,
inferretque deos Latio, genus unde Latinum,
Albanique patres, atque altae moenia Romae.
"Je CHANTE les combats du héros qui, poussé par le DESTIN loin des rivages de TROIE
parvint le premier en ITALIE aux bords de Lavinium ;
longtemps sur TERRE et sur mer, il fut malmené par la puissance des dieux d’en haut
à cause de la COLERE tenace de la cruelle JUNON ;
la GUERRE aussi l’éprouva beaucoup, jusqu’à ce qu’il fonde sa VILLE
et introduise ses DIEUX au Latium, berceau de la race latine,
de nos ancêtres Albains, et de ROME aux altières murailles."