Articles
Depuis le 8 mai,les élèves germanistes de 3ème accueillent leurs correspondants allemands de laRealschule d’Endingen. Ils seront ensemble jusqu’au 17 mai. soit 9 jours pour se découvrir ou plutôt se redécouvrir après un premier séjour en février en (...)
16 élèves allemands et leurs professeurs sont venus dans le cadre de l’amitié franco-allemande entre le collège et la Realschule "Stephan Sweig" d’Endingen dans la région duKaiserstuhl. C’est le 33ème échange. Après la découverte du collège le lendemain (...)
Les élèves participant à l’échange n’ont pas vu passer la semaine , les relations entre-eux ayant été fortes. Après un week-end prolongé qui a permis aux jeunes allemands de découvrir les sites de la région et une journée de cours pour des réalisations (...)
Les élèves allemands de la Realschule d’ Endingen sont là depuis le 3 mai et partent le 12. Il y a 11 élèves et deux professeurs dont la fidèle Brigitte Zimmermann qui les accompagne depuis 9 ans et un nouveau professeur Michael Bergis. Au programme, (...)
Grüß Gott ! Enfin des nouvelles d´Allemagne. Tout se passe à merveille depuis notre arrivée à Endingen. Le temps a été clément, les échanges avec les correspondants allemands sont fructueux. Aucun incident à noter si ce n´est une malencontreuse entorse au (...)
Vendredi après les cours, nous sommes allés à Wyhl pour faire un foot. Le soir, nous sommes allés au bowling de Freiburg, puis au MC Donald.
Samedi midi nous sommes allés faire du shopping et ensuite nous sommes allés à la patinoire à Freiburg. Nous (...)
Nos vingt correspondants d’Endingen sont arrivés par train dimanche 2 mai en fin d’après-midi. Accompagnés des élèves germanistes de 3e, ils ont été accueillis le lendemain matin par une partie de l’équipe pédagogique au self du collège. Après une (...)
Pour les germanistes qui souhaiteraient remettre au propre leur dossier, voir le fichier joint. Les latinistes ayant participé au voyage en Italie disposent d’une journée supplémentaire (jusqu’à vendredi (...)
Présentation de l’échange .
Plusieurs articles sur le jumelage en 2008.
Plusieurs articles sur le jumelage de l’année 2007
Les photos de nos correspondants en visite à La Rochelle et à la mairie de Coulonges en 2006 sur le site de l’établissement jumelé.