TRADUCTION DU TEXTE LATIN
Quiz
Choisis la bonne traduction parmi celles proposées.
Eo in scholam =
- Je sors de l'école.
- Je suis dans l'école.
- Je vais à l'école.
- Je travaille à l'école.
Cum paedagogo =
- Devant mon pédagogue
- Avec mon professeur
- Grâce à la pédagogie
- Avec mon pédagogue
Dico : "ave magister" =
- Je dis : "Bonjour Madame"
- Il dit : "Bonjour professeur"
- Je dis : "Au revoir Monsieur"
- Je dis : "Bonjour professeur"
Jubet me legere =
- Il me lit la suite
- Tu me demandes de lire
- Il m'ordonne de lire
- Je me demande comment lire
Ostendo magistro =
- Je montre au maître
- Le maître me montre
- La montre du maître
- Nous montrons à nos maîtres
Ma trousse =
- mihi paedagogus
- scribo
- thecam graphiariam
- tabulas
Je m'assois =
- introeo
- sedeo
- eo
- dico
Mon pédagogue me tend =
- emendat, inducit
- meus tabulas
- mihi paedagogus
- Porrigit mihi paedagogus
Emendat =
- j'efface les fautes
- j'écris
- il corrige
- il écrit
Discipulus sum =
- Etre un élève
- Moi, je suis un élève
- Je suis une élève
- Je suis un élève