https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?rubrique57 fr https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/sites/coll-rcaillie-saintes/IMG/siteon0.jpg?1562890172 https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/ 277 448 https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?article1957 2026-04-30T08:24:59Z text/html fr Vendredi, nous sommes partis en train à la Rochelle. Madame Bousset a montré aux élèves quelques lieux emblématiques de la ville : le port, les tours, le marché, l'hôtel de ville. Ensuite, nous avons fait un atelier graffiti sur un des murs du Gabut. Nous avons réfléchi à une expression à graffer et avons choisi "une langue, deux voix". Les élèves ont graffé une lettre en binôme franco-allemand. Nous avons ensuite pique-niqué au soleil. En début d'après-midi, nous avons visité l'aquarium, les élèves ont (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?article1956 2026-04-30T08:23:25Z text/html fr Jeudi 23 avril, les élèves allemands ont été en cours avec leur correspondants. Les professeures allemandes ont également proposé un cours en tandem franco-allemand sur le thème de la nourriture pour les élèves de 4e et sur le thème du langage "jeune" pour les élèves de 3e. L'après-midi, les élèves français et allemands ont participé à un tournoi sportif. Au programme : échauffement en musique, course de relais, mini-handball et tir (basket-ball). Les élèves se sont bien investis malgré la chaleur ! Nous (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?article1955 2026-04-23T06:50:23Z text/html fr Les élèves allemands sont allés en cours avec leurs correspondants. Les professeures allemandes ont également assisté à quelques cours et ont fait de l'animation linguistique auprès des élèves de 6ème bilangue. Nous avons regardé un film allemand sur un échange scolaire franco-allemand. Les élèves ont ensuite exprimé leur avis sur le film et échangé en allemand et en français sur les clichés sur l'Allemagne et sur la France présents dans le film. En petit groupe, les élèves ont participé au module de (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?article1954 2026-04-22T07:26:26Z text/html fr Les 13 correspondants allemands et leurs 2 professeures, Mesdames Reichardt et Befort sont arrivés dimanche 18 avril à la gare d'Angoulême. Ils ont été accueillis par leurs correspondants qui étaient heureux de les retrouver ! La semaine a commencé par un petit déjeuner français au self. Nous remercions M. Merles et son équipe pour l'organisation de ce petit déjeuner. M. Zanin, le Principal, et Mme Sudel, la Principale-Adjointe ont accueilli les élèves allemands et leurs professeures. Il at rappelé (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?article1937 2026-02-27T11:09:03Z text/html fr La journée franco-allemande (22 janvier) est l'occasion de mettre l'allemand à l'honneur dans les établissements scolaires français. Cette année, il fallait trouver l'équivalent français de 4 proverbes allemands. Les solutions étaient : 1. C'est en forgeant qu'on devient forgeron. Cela signifie que c'est en s'exerçant à faire quelque chose que l'on développe ses compétences. 2. Quand le chat n'est pas là, les souris dansent. 3. Une hirondelle ne fait pas le printemps. Cela signifie qu'il ne faut pas se fier (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?article1936 2026-02-02T07:47:38Z text/html fr Vendredi 23 janvier après-midi, les élèves de 6èmes bilangue se sont rendus à l'école Pasteur afin de participer à des ateliers avec une classe de CM1-CM2. Le but était de participer en petits groupes à des ateliers franco-allemands. Les ateliers étaient animés par 3 Allemandes, par M. Benat, professeur de la classe de CM1-CM2 et par Mme Brabant, professeur d'allemand au collège. Il y avait un atelier d'arts visuels, un atelier théâtre, un quiz et un atelier avec des jeux sur le vocabulaire et la culture (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?article1934 2026-01-23T07:49:48Z text/html fr Les élèves de 6ème bilangue ont découvert la légende de Saint Nicolas. Il est plutôt inconnu par ici... Il est en revanche très fêté en Allemagne : les enfants reçoivent des chocolats, des clémentines et parfois même des cadeaux ! Les élèves ont donc écrit une lettre à Saint Nicolas et il leur a enfin répondu : une lettre personnalisée pour chacun et des chocolats ! https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?article1932 2025-12-08T08:43:51Z text/html fr Aujourd'hui, Vendredi, les élèves sont restés au collège toute la journée. Le matin, après une heure de cours classique, ils ont réalisé des exercices sous forme de jeux avec les élèves d'une classe de Gymnasium. Le soir, ils ont accueilli Nikolaus avec discours et poèmes. Les parents hôtes ont amené des victuailles "typisch" qui ont régalé les papilles franco-allemandes. La soirée s'est terminée par quelques pas de danse dans le hall décoré de ballons et drapeaux tricolores. Demain, Samedi, les élèves (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?article1931 2025-12-05T07:49:58Z text/html fr Mardi l'ensemble des élèves est parti visiter Frankfurt am Main à 1h30 du collège en train. Après une visite virtuelle de la ville au début du XXème siècle avec des casques 3D, le groupe a pris de la hauteur en se laissant emporter par les ascenseurs jusqu'au sommet de la Main Tower. Un superbe point de vue nous attendait là-haut. Mercredi, la journée a été bien plus studieuse avec 5 heures de cours ( français, mathématiques, religion, bonheur, éthique, sciences politiques, …) et l'après-midi dans les (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?article1930 2025-12-02T13:26:27Z text/html fr Après un petit arrêt à Paris, les 14 élèves de l'échange franco-allemand sont arrivés fatigués mais heureux dans leurs familles hôtes de la ville d'Eiterfeld. Lundi nous avons été accueillis par le directeur du collège et madame la Maire. Cette première journée dans le collège a été l'occasion de découvrir l'emploi du temps scolaire allemand et de construire les premiers échanges pour se découvrir. Aujourd'hui, mardi, les élèves et leurs correspondants vont visiter la ville de Frankfurt am Main, avec un petit (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?article1929 2025-11-28T09:20:56Z text/html fr 14 élèves germanistes (élève germaniste = élève qui apprend l'allemand) de 4ème et de 3ème vont partir dimanche en Allemagne et y faire la connaissance de leurs correspondant(e)s allemands. Nous partons dimanche en train à Eiterfeld, une petite ville à environ 1200 km de Saintes. Eiterfeld se situe au centre de l'Allemagne. Chacun de nous va vivre une semaine chez son/sa correspondant(e) et partager son quotidien. Nous allons découvrir le système scolaire allemand, assister aux cours, aller à Francfort, (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-rcaillie-saintes/spip.php?article1927 2025-11-14T14:33:44Z text/html fr Le 11 novembre n'est évidemment pas férié en Allemagne ! Les petits Allemands fêtent la Saint Martin. St Martin était un soldat de l'armée romaine. Un jour d'hiver, il vit un mendiant tremblant de froid. N'ayant ni nourriture ni argent, il lui offrit son épais manteau et le coupa en deux en lui donnant la moitié. La légende dit que les enfants témoins de la scène coururent le raconter aux habitants de la ville avec leurs lanternes. Ce fut le début de la tradition avec procession des enfants avec des (...)