https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?rubrique26 <p>Une langue européenne de premier plan</p> fr https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/sites/coll-la-couronne/IMG/siteon0.gif?1380738065 https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/ 120 936 https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?article781 2025-01-23T06:51:03Z text/html fr C'est le 22 janvier 1963 que Charles de Gaulle et Konrad Adenauer ont signé le traité de l'Elysée. Ce fut une nouvelle étape dans les relations franco-allemandes, dix-huit ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Pour les plus curieux, voici une courte vidéo retraçant les 60 ans de coopération éducative franco-allemande : https://www.youtube.com/watch?v=zbek05yTWK4 Ce traité est à l'origine de la création de l'Office franco-allemand pour la Jeunesse (OFAJ) qui permet chaque année à des milliers de (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?article743 2024-02-03T08:07:30Z text/html fr Se comprendre malgré la barrière de la langue et se découvrir des points communs au-delà des différences culturelles peut renforcer l'intérêt pour l'autre, pour sa langue et sa culture. Cela entraîne davantage de tolérance. C'est ainsi que, pendant cette semaine, nous avons choisi d'appliquer concrètement la devise de l'Europe « Unie dans la diversité » : les élèves allemands ont découvert une autre culture et tous ont appris à respecter l'autre dans sa diversité. Ce sera à notre tour de découvrir l'Allemagne (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?article707 2023-06-26T15:29:14Z text/html fr Merle, notre élève allemande qui a participé au programme d'échange Brigitte Sauzay, est restée 7 mois en France. Voici un aperçu de son expérience. https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?article667 2023-01-23T14:05:36Z text/html fr Nous célébrons cette année les 60 ans du Traité de l'Élysée. Le traité de paix a été signé le 22 janvier 1963 par le président Charles de Gaulle et le Chancelier Konrad Adenauer. C'est ainsi que plus de 2300 jumelages se sont formés et que l'Office franco-allemand pour la jeunesse a été créé pour faciliter les échanges et l'apprentissage de la langue du voisin. Depuis 1963, l'OFAJ a permis à près de 9 millions de jeunes Allemands et Français de participer à 320 000 programmes d'échanges, dont le programme (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?article657 2022-12-01T07:20:51Z text/html fr Comme promis, nous avons reçu une trentaine d'affiches de la coordination fédérale qui lutte contre les discriminations à l'école : "Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage". Sur la photo, les élèves ont choisi leurs préférées. Vous aurez l'occasion d'en découvrir quelques unes dans le collège. Nous avons écrit un mail de remerciements et nous enverrons par courrier nos propres affiches à Berlin ! Peut-être les utiliseront ils pour leur campagne de lutte (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?article655 2022-11-11T13:57:37Z text/html fr Pendant que les 6èmes nous présentent leur farandole de couleurs et des jours de la semaine, les 4èmes font des interviews et envoient du courriel à KiKa, l'émission de ZDF et ARD, et les 3èmes s'engagent contre le gaspillage alimentaire, contre les discriminations ou pour la protection animale. Les 3èmes ont envoyé un courriel à l'initiative Zu gut für die Tonne qui lutte contre le gaspillage alimentaire et au lycée Rupert-Neß à Wangen qui a reçu le label Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage. (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?article654 2022-11-07T12:50:45Z text/html fr C'est une île située entre la Mer du Nord et la Mer des Wadden. Elle fait 18 km² et a presque autant d'habitants que d'élèves au collège de La Couronne ! On n'y circule qu'à pied ou à vélo. Arthur a la chance d'avoir pu visiter Hambourg, son port et ses anciens entrepôts maintenant aménagés : le Miniatur Wunderland avec ses impressionnantes maquettes du monde en miniature et le Hamburg Dungeon où l'on découvre l'histoire de la ville hanséatique, frissons garantis ! (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?article644 2022-09-29T10:47:56Z text/html fr Mais où est Arthur ? Elève en 3ème, il a choisi de passer quelques mois en Allemagne dans le cadre de l'échange Brigitte Sauzay. Saurez-vous deviner dans quelle région il se trouve ? On vous laisse chercher et on prend les paris ! https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?article641 2022-09-13T12:50:19Z text/html fr Certification pour attester le niveau A2 ou B1 pour les élèves germanistes de 3ème Les élèves germanistes de 3ème peuvent s'inscrire à l'épreuve de la certification Deutsches Sprachdiplom I, qui se déroulera en mars 2023. Cette évaluation se fait sur la base : • d'une épreuve écrite (le jeudi 9 mars 2023) ; • d'une épreuve orale (entre le 1er février et le 31 mars 2023) C'est un examen qui, en cas de réussite, permet d'attester un niveau de langue A2 ou B1. Le niveau testé est le niveau B1 (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?article616 2022-03-24T11:10:25Z text/html fr Le collège de La Couronne a reçu la visite de Pauline Hähner, de l'institut Goethe de Bordeaux. Elle est venue rencontrer deux classes de CM2 de l'école Marie Curie pour les familiariser avec l'allemand. Pauline intervient dans les établissements scolaires pour des initiations en allemand, sa langue natale. Originaire de Leipzig, la jeune femme fait partie du projet « Mobilklasse », « depuis le mois de septembre et jusqu'à juin, en partenariat avec l'office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) ». Le (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?article615 2021-12-01T19:29:32Z text/html fr Le Merkel-Raute (le losange de Merkel) est devenu sa marque de fabrique ! Une main de fer dans un gant de velours. Après quatre mandats, la voilà qui tire sa révérence. Mais, au fait, pourquoi Angela Merkel reste chancelière alors que les élections sont passées ? Cela s'explique par le système électoral allemand : les électeurs votent pour les députés qui siègent au Bundestag. Et le parti arrivé en tête ne dispose pas de la majorité absolue et doit donc chercher des alliés pour former une coalition. Le (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-la-couronne/spip.php?article612 2021-10-13T15:46:51Z text/html fr Elle s'est rapidement forgé une image de femme droite, sobre et pragmatique. Même si sa côte de popularité semblait inébranlable et que, face à elle, les présidents français ont défilé, elle a décidé de passer son tour. Jusqu'au bout, les deux mains sur la table, elle aura modernisé la société allemande. « Tschüss Mutti ! »