Un échange franco-allemand sous le signe de l'amitié publié le 12/05/2024

L’amitié franco-allemande, ça marche toujours très fort à Jean-Zay ! Institué depuis de nombreuses années, l’échange organisé par Frau Lagouanelle entre le collège et la C.S.S. (Carl-Schurz-Schule) est toujours très attendu des deux côtés du Rhin.
Cette année, ce sont les Français qui ont ouvert l’échange en se rendant à Francfort du 29 avril au 7 mai. Si les premiers liens avaient été tissés avant le départ avec des courriers et autres moyens plus rapides et modernes (les réseaux sociaux ont aussi de bons côtés), nos 49 élèves de la 6e à la 3e étaient impatients de rencontrer leurs correspondants, et les jeux de connaissance auxquels tous se sont prêtés dès le premier jour ont fait tomber les dernières barrières.
Le programme tout au long de ces dix jours était riche, privilégiant l’ouverture culturelle et l’immersion quotidienne dans la langue de Goethe. Nos élèves ont ainsi pu découvrir les villes de Francfort et de Mayence, parcourir les collections du muséum d’histoire naturelle, faire une croisière sur le Main, sonder dans les rues les habitants de la ville, partager le quotidien des élèves (autre rythme, autres règles !), sans oublier les moments toujours très appréciés dans les familles et entre amis du week-end. Le tout – les petits veinards- sous des températures estivales !
Ce lien fort avec nos amis allemands ne s’arrêtera pas là : trois de nos élèves – Oscar, Gaël et Augustin- ont choisi de rester un ou deux mois de plus dans le cadre du programme d’échange Brigitte Sauzay (ce programme permet à des élèves français et allemands qui ont au moins deux ans de pratique de faire un séjour de plusieurs semaines dans le pays partenaire afin de mieux connaître la langue, le système scolaire, la vie quotidienne et la culture). Et surtout, nous avons hâte d’accueillir les correspondants qui viendront du 11 au 19 juin.

Portfolio