L’aventure en Allemagne se poursuit ! publié le 05/07/2024

Après l’échange franco-allemand de deux semaines organisé cette année, certains élèves ont décidé de ne pas s’arrêter là et ont opté pour un échange individuel de trois mois cette fois-ci.

L’établissement de notre échange, le Mörike-Gymnasium, porte le nom de l’écrivain romantique allemand Eduard Mörike. Ce dernier est notamment célèbre pour la citation suivante : « Man muss immer etwas haben, worauf man sich freut. » Cette citation signifie en français que l’on doit toujours avoir quelque chose pour lequel on se réjouit, que l’on attend avec impatience.

Deux élèves de 4ème ayant participé à l’échange, Agathe et Sacha, suivent pleinement le conseil de Mörike en décidant de réaliser un échange individuel avec des correspondants du même établissement durant leur année de 3ème. Peu après la prochaine rentrée, ils partiront pour trois mois à Göppingen, en Allemagne, où ils suivront les cours et partageront le quotidien de leurs correspondants. Ensuite, ils accueilleront chacun leur correspondant allemand pendant trois mois à Surgères.

“Lorsque ma correspondante allemande est venue en France, j’étais à la fois très excitée et profondément stressée à l’idée de communiquer avec elle dans une langue que je ne maîtrisais pas bien. Nos premières discussions ont été laborieuses, mais au fil du temps, une amitié sincère a commencé à se tisser, dépassant les difficultés linguistiques. Lorsque j’ai eu l’occasion de visiter l’Allemagne à mon tour, notre amitié s’est encore renforcée et mon allemand s’est amélioré, bien que toujours fragile. J’ai également noué des liens avec d’autres correspondants allemands, avec qui je reste en contact régulier par message, tout comme avec ma correspondante. Mon séjour à Göppingen m’a permis de découvrir le magnifique Mörike-Gymnasium et ses élèves souriants, ainsi qu’un paysage superbe.
Lors de mon séjour en Allemagne, on m’a proposé de participer à un second échange, cette fois-ci plus long, avec une autre élève du Mörike-Gymnasium. Initialement un peu déçue de ne pas être avec ma première correspondante, j’ai finalement beaucoup réfléchi et accepté avec enthousiasme. Cette opportunité me permettrait de retrouver mes amis allemands et de rencontrer une nouvelle correspondante. Bien sûr, l’idée d’améliorer mon allemand, une langue que j’adore, me plaît énormément.
Ce séjour de trois mois promet d’être absolument génial, malgré mon jeune âge, et l’idée de me faire une nouvelle amie m’enthousiasme beaucoup. Ce serait une sorte de pas vers l’inconnu, mais dans un endroit que j’ai appris à adorer en seulement une semaine. Trois mois me permettront de m’immerger complètement dans un lieu que je commence à connaître, d’approfondir ma maîtrise de la langue aux côtés de ma nouvelle correspondante et de mes amis allemands.” - Agathe

“Après ce superbe premier échange d’une semaine à Göppingen, on m’a informé de l’existence d’un programme qui permet de faire un échange de trois mois. J’ai immédiatement décidé de me lancer, car j’avais aimé l’école et le contact avec les gens. Les élèves de l’école sont très souriants et discutent avec beaucoup d’enthousiasme ! Mais j’avais aussi, et surtout, adoré la nourriture : les Spätzle et le Döner Kebab allemand, bien évidemment. Même l’eau pétillante est bien meilleure qu’en France ! Je voudrais aussi m’améliorer plus rapidement dans la langue et garder le contact avec mes amis là-bas. Je suis donc très excité à l’idée de retourner à Göppingen !” - Sacha

Ils s’en réjouissent déjà ! Gute Reise, Agathe und Sacha ! Bon voyage !

Pour plus d’information sur ce type d’échange, aussi appelé “programme Brigitte Sauzay”, cliquez sur ce lien : https://www.ofaj.org/programmes-formations/programme-dechange-brigitte-sauzay#1