https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?rubrique19 fr https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/sites/coll-george-sand-chatellerault/IMG/siteon0.png?1599332911 https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/ 2063 2063 https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?article1112 2018-01-16T14:12:42Z text/html fr Mme Favre met à disposition un PADLET afin que les élèves puissent s'exercer pendant son absence : https://padlet.com/julie_mathilde_favre/deutsch https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?article867 2016-03-25T23:17:06Z text/html fr Voici en document joint un article à propos de l'échange franco-germaniste paru sur le site internet du GSG, l'école partenaire. Merci à Mme Favre qui a également pris le soin de le traduire pour les non-germanistes ! https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?article850 2016-03-02T19:37:56Z text/html fr Nous avons accueilli nos correspondants allemands du 4 au 13 Novembre chez nous au collège. A notre tour de partir à l'aventure, du 9 au 18 mars, pour découvrir Velbert et sa région. Au programme de cette année : Cologne et le musée de son eau, la synagogue d'Essen qui a survécu au drame de la 2nde guerre mondiale, Düsseldorf et sa Altstadt, journées à l'école avec nos correspondants, Aqualand, tournoi de foot et soirée organisée par les parents des correspondants autour de spécialités... Wir freuen (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?article442 2014-10-06T22:30:11Z text/html fr Le collège George Sand reçoit ses correspondants allemands du 6 au 14 novembre 2014 ; ils seront hébergés chez 13 élèves accueillants. Voici le programme du séjour : ARRIVEE DES CORRESPONDANTS ALLEMANDS LE MERCREDI 5 NOVEMBRE VERS 18H 30 JEUDI 6 NOVEMBRE 2014 : • 9h - Accueil petit déjeuner au LYCEE BRANLY puis visite des établissements (1ère de heure cours assurée) • 13h 30 - Visite du MUSÉE DE L'AUTO – Exposition « S'armer pour la Guerre » • 17h 45 - Réception à la MAIRIE de Châtellerault (élèves (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?article369 2014-03-27T19:00:56Z text/html fr "Le soleil nous accompagne pour ce 27ème échange entre le collège et l'école GSG de Velbert. Nous sommes arrivés vers 19h hier soir. Les élèves ont retrouvé leurs correspondants. Le proviseur nous a accueilli au réfectoire autour d'un "Frühstück" (petit-déjeuner) avec un discours faisant hommage à la 100ème années de commémoration du début de la 1ère Guerre Mondiale. Puis les élèves sont allés en cours jusqu'à midi. Ce fut ensuite au tour du maire de Velbert de nous accueillir au musée de la serrurerie de la (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?article308 2013-10-17T22:05:34Z text/html fr Le collège reçoit ses correspondants allemands du 6 au 15 novembre 2013. Nous leur souhaitons un excellent séjour. Voici le programme de l'échange en pièce jointe. _ https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?article256 2013-03-09T11:43:20Z text/html fr En direct de chez nos correspondants (site de l'école Geschwister Scholl Gymnasium) : un bon exercice d'allemand, vous aurez peut-être besoin des dictionnaires... ;-) http://www.gsgvelbert.de/2013/besuch-aus-chatellerault/#more-1483 _ https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?article251 2013-03-07T17:39:17Z text/html fr La deuxième partie de l'échange débute sous le soleil. Les élèves sont ravis de retrouver leurs correspondants. Un accueil chaleureux de la part de la direction du "Geschwister Scholl Gymnasium". Après une matinée en cours, nous nous sommes rendus en ville pour y faire un rallye photo. Les élèves profitent encore du beau temps dans le parc de la ville avant de rentrer chez eux. Au programme prochainement : visite du musée Neanderthal, de Cologne et de son musée du chocolat, visite de Düsseldorf, petit (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?article230 2013-01-04T11:18:14Z text/html fr Voici, en pièce jointe transmise par leur professeure, les articles que les élèves de 5ème ont écrits sur la première partie de l'échange franco-allemand. _ https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?article217 2012-11-21T23:18:48Z text/html fr Les correspondants allemands de Velbert nous rendent visite du 21 novembre au 30 novembre, nous leur souhaitons la bienvenue et un agréable séjour dans la région. Voici le programme du séjour. _ https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?article135 2012-04-18T13:59:04Z text/html fr Voici quelques articles que les élèves de 5ème ont écrits sur le séjour en allemagne. Nos reporters ont bien travaillé ! Bonne lecture. _ https://etab.ac-poitiers.fr/coll-george-sand-chatellerault/spip.php?article109 2012-03-14T22:28:08Z text/html fr Bonjour à tous, Nous sommes arrivés à Velbert hier soir. "856 km" nous séparent désormais. Madame Vogt, la principale de l'établissement "Geschwister Scholl Gymnasium" nous a accueilli ce matin. 25 ans que l'échange existe. Les élèves et les enseignants sont toujours aussi ravis de nous voir dans les couloirs et en cours. Messaouda, Amira, Charlène, Hugo et Johanna sont ravis de retrouver leurs correspondants. Liebe Grüsse aus Velbert et à bientôt Mme (...)