Transcriptions musicales publié le 10/04/2015 - mis à jour le 18/06/2015
Transcription - Orchestration - Paraphrase - Pastiche - Arrangement - Réduction - … …autant de formes d’adaptation pour une musique originale à destination d’une formation instrumentale nouvelle, d’un projet esthétique différent, d’une époque décalée…
Quelques exemples à la suite des pièces de Jean-Philippe Rameau retranscrites pour sextuor ou réutilisées par lui-même dans ses opéras, à la suite aussi des réappropriations de répertoires par Richard Galliano.
Bach / Webern : "Ricercare à 6" tiré de "l’Offrande Musicale"
Version basique
Version orchestrée par Anton Webern (scrolling)
Version Webern en concert (commence à 5’14")
Wagner / Liszt : "la mort d’Isolde" tiré de l’Opéra "Tristan & Isolde"
Version originale (Daniel Barenboïm)
Partition d’orchestre
Version Piano (Vladimir Horowitz)
Moussorgsky / Ravel : « La Cabane sur des Pattes de Poule (Baba Yagà) » tiré des tableaux d’une exposition
Version Piano originale ("Cabane…" à 23’20")
Version Orchestrée (Gustavo Dudamel)
Article Wikipédia sur l’œuvre
Beatles / Baroque
Concerto grosso in the style of Johann Sebastian Bach, based on songs of The Beatles, arrangement by Peter Breiner. Songs : Tha long and winding road, Eight days a week, She’s leaving home, We can work it out, Hey Jude, Yellow SubmarineConcerto grosso in the style of Johann Sebastian Bach, based on songs of The Beatles, arrangement by Peter Breiner. Songs : Tha long and winding road, Eight days a week, She’s leaving home, We can work it out, Hey Jude, Yellow Submarine I (Long winding road) Ouverture - II (Eight days a week) Rondeau - III (She’s leaving home) Sarabande - IV (We can work it out) Bourrée - V (Hey Jude) Polonaise (à 13’13")- VI (Yellow Submarine) Badinerie