https://etab.ac-poitiers.fr/coll-chatelaillon/spip.php?rubrique51 fr https://etab.ac-poitiers.fr/coll-chatelaillon/spip.php?article1115 2025-06-16T15:58:28Z text/html fr Nos correspondants sont repartis pour Marburg, après une semaine intense entremêlant découverte de la ville, dégustations, activités de plein air, visites et immersion en famille et dans les classes. Les jeunes Allemands et leurs enseignants nous ont témoigné leur plaisir de partager ces moments d'amitié et tiennent à remercier chaque famille qui les a si bien accueillis, ainsi que les enseignants et personnels du collège qui ont facilité l'organisation de leur séjour. Rendez-vous l'année prochaine ? (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-chatelaillon/spip.php?article1112 2025-05-28T12:03:11Z text/html fr Ils arrivent ! Nos correspondants allemands seront là la semaine prochaine. Pour résumer la réunion de préparation qui vient de se tenir avec les familles françaises, voici le programme https://etab.ac-poitiers.fr/coll-chatelaillon/spip.php?article1107 2025-03-27T16:34:43Z text/html fr Retrouvez ici, jour par jour, le journal de voyage des élèves et professeurs participant à l'échange avec Marburg : Mercredi 26 et jeudi 27 mars 2025 : c'est parti ! 6h du matin, les valises sont en soute, les élèves s'installent à bord après un dernier au-revoir et le car s'élance pour une journée de voyage. Certains sont un peu stressés à la perspective de ce périple en terre inconnue. Les familles des correspondants allemands ont pris en charge les jeunes Français à leur arrivée, tard dans la soirée. (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-chatelaillon/spip.php?article1105 2025-03-12T11:48:23Z text/html fr Parents, veuillez prendre connaissance des dernières informations et consignes avant le départ de l'échange franco-allemand, le 26 mars prochain : https://etab.ac-poitiers.fr/coll-chatelaillon/spip.php?article1025 2024-09-30T10:33:42Z text/html fr Votre enfant germaniste est en 4è ou en 3è ? Voici quelques liens vers des documents d'information sur :  les échanges individuels, les échanges longs Brigitte Sauzay (environ 3 mois) et les échanges semi-longs (1 mois) ainsi que la convention adéquate Pour toute information complémentaire, contacter Mme Catherine LAVAL. https://etab.ac-poitiers.fr/coll-chatelaillon/spip.php?article1091 2024-09-30T10:16:55Z text/html fr Les échanges courts concernent les élèves de cinquième, quatrième et troisième. Le diaporama ci-dessous vous informe sur les conditions et modalités. https://etab.ac-poitiers.fr/coll-chatelaillon/spip.php?article980 2024-03-11T14:53:00Z text/html fr L'allemand au collège se choisit dès l'entrée en sixième. Voici quelques (bonnes) raisons de faire ce choix : Au collège André Malraux on peut apprendre en plus de l'anglais, l'allemand ou l'espagnol. L'allemand débute en 6ème. Ceux qui choisissent l'espagnol commenceront en 5ème. Ce choix peut être lié à l'histoire familiale, à des goûts personnels… mais malheureusement il est souvent aussi le résultat d'idées reçues et de clichés véhiculés sur les différents pays germanophones ou hispanophones, leurs habitants (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-chatelaillon/spip.php?article1050 2022-09-26T17:13:38Z text/html fr Après l'interruption forcée liée au COVID, les échanges entre le collège André Malraux de Chatelaillon et l'Elisabethschule de Marburg reprennent. Cette année, les jeunes français ouvrent l'échange dès ce mois de septembre. Retrouvez ici leur blog de voyage : Première journée à l'Elisabethschule. Après une journée de voyage, les élèves ont fait connaissance avec leur correspondant et leur famille. Vendredi matin, l'accueil dans l'établissement scolaire fut très chaleureux. Après le discours de bienvenue du (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-chatelaillon/spip.php?article924 2018-05-09T06:13:31Z text/html fr Dans le cadre de l'échange avec Marbourg, nous avons accueilli les 40 correspondants allemands et leurs 3 enseignantes du 23 au 30 avril 2018. La semaine s'est très bien passée. Ci-joint une photo de groupe franco-allemand et les photos des deux panneaux d'accueil qui avaient été réalisés par les élèves français.