En avant...
Articles
En ce moment ( à la fin de mon séjour), je suis content de rentrer chez moi car ma famille et mes amis me manquent mais en même temps je suis un peu triste de quitter ma famille d’accueil et mes amis en Allemagne (et les journées de travail plus (...)
Le mardi 26 mai, nous, élèves de la classe de 6ème bilangue sommes allés à l’école Simone Veil de Civray à pied dans l’optique de présenter la classe bilangue et la langue allemande aux CM2. Nous avons, en binôme, créé des ateliers pour leur faire (...)
Pierre, élève germaniste de 4ème, participe au programme Brigitte Sauzay. Dans le cadre de ce programme d’échange, il séjourne actuellement chez sa correspondante Floriane à Hannovre. Il va (bien sûr !) au collège et partage la vie de la famille. Voici (...)
A l’occasion de la journée de l’amitié franco-allemande, deux élèves germanistes de 3ème ont voulu vous faire découvrir les traditions de Noël en Allemagne ! Ecoutez leur petit podcast !
Le jeudi 22 janvier, on fête l’amitié franco-allemande !
Des quizz, un repas allemand, des chansons, le collège se met aux couleurs de l’Allemagne !
Et pour découvrir la culture allemande, un conseil : jetez un petit coup d’oeil à cette vidéo ! Elle (...)
Découvrez le jeu que quelques élèves germanistes de 6ème ont fabriqué sur les traditions dans les pays germanophones !
https://view.genially.com/693c24562...
Connaissez-vous les traditions de Noël dans les pays germanophones ? En cliquant sur chaque porte de ce calendrier, vous découvrirez comment on fête Noël en Allemagne, en Suisse et en Autriche. Les germanistes pourront faire aussi le petit jeu de (...)
Le 6 décembre, en Allemagne, on fête la Saint-Nicolas (Sankt Nikolaus). A l’origine, Saint Nicolas était le protecteur des enfants. Le 6 décembre correspond au jour de sa mort. Le 5 décembre au soir, les enfants mettent une chaussure ou une botte (...)
En ce début d’année scolaire, les élèves germanistes de 6ème ont eu la joie de découvrir la tradition de la "Schultüte" en Allemagne. Il s’agit d’un grand cornet que les parents remplissent de différentes choses (matériel scolaire, friandises, petits (...)
Cette semaine en Allemagne est passée à une vitesse folle. Je dirais même le voyage , j’ai l’impression d’être arrivée la semaine dernière. Ce week-end, j’ai eu la chance d’assister au Jugendweihe de ma correspondante Tessa. C’est une grande fête (...)
Angélique, élèves de 4ème participe au programme d’échange Brigitte Sauzay. Elle vous raconte ses premières semaines : Depuis deux semaines, je vis une aventure de fou en Allemagne, près de Rostock. Je suis là pour un voyage de trois mois, chez une (...)
Les 6èmes bilangues ont découvert la tradition du Carnaval en Allemagne. Appelé aussi "5ème saison", le carnaval est une fête très importante surtout dans les régions de l’ouest de l’Allemagne. Lors du carnaval, dont le début officiel est le 11 novembre (...)
Pendant toute la semaine de l’amitié franco-allemande, les élèves germanistes de 6ème, 5ème et 3ème ont fait des quizz sur la langue et la civilisation allemandes. Certaines questions ont été rédigées par des camarades d’autres niveaux. Un seul élève (...)
Article écrit par Mme Roy et les élèves germanistes de 3ème
Les 6èmes bilangues ont fêté la nouvelle année en s’offrant des cartes de voeux qu’ils ont fabriquées eux-mêmes.
Ils vous souhaitent à vous tous aussi "einen guten Rutsch !" Pour connaître le sens de cette expression, vous pouvez cliquer sur ce lien : (...)
Der Nikolaustag ist am 6.Dezember. Nikolaus bringt Nüsse, Mandarinen , Geschenke und Bonbons für die braven Kinder. Knecht Ruprecht bringt Kohle für die anderen Kinder. Die Kinder stellen die Schuhe vor die Tür. Sein Szepter ist gelb und sein Bart (...)
La Saint Martin est un jour spécial en Allemagne. Mais qui était Martin ? Martin était un soldat, qui, un soir d’hiver a offert la moitié de sa cape à un mendiant. Il est ensuite devenu moine puis évêque en 372.
Le jour de la Saint Martin, le 11 (...)
Ouvrez les portes de ce calendrier et découvrez la langue et la culture allemandes ! Il vous suffit de cliquer sur le drapeau français pour lire le texte en français ! Bonne découverte !
Nach dem Krieg gibt es vier Zonen in Deutschland. 1949 gibt es zwei Länder : im Westen gibt es die BRD und im Osten die DDR. Die DDR ist eine Diktatur. Am 17.Juni 1953 rebellieren die Büger gegen die DDR : sie wollen mehr Freiheit. Die STASI (...)
La France et l’Allemagne furent longtemps ennemis par le passé, notamment durant la Seconde Guerre mondiale. Pourtant, le 22 janvier 1963, le président Charles de Gaulle et la chancelier Konrad Adenauer signèrent le traité de l’Elysée qui est un (...)
Samedi 29 avril, nous avons dit au revoir à nos hôtes sans une certaine émotion pour quelques élèves... Nous avons quitté Lübz pour passer la journée à Berlin. Après une petite balade dans le centre-ville pendant laquelle nous avons découvert la Porte de (...)
Le lundi 23 janvier, vous aurez le plaisir de déguster un repas allemand au self. Mais pourquoi ? Il s’agit en fait de célébrer le jour de l’amitié franco-allemande. Il y a 60 ans, le 22 janvier 1963, Konrad Adenauer et Charles De Gaulle (...)
Le vendredi 23 septembre, les élèves germanistes de 6ème ont eu le plaisir de recevoir leur "Schultüte" ! Mais qu’est-ce qu’une "Schultüte" ? Il s’agit d’un grand cornet rempli de friandises, matériel scolaire, peluches, jouets, ... que les petits élèves (...)
Tout ce qu’il faut savoir sur le Traité de l’Elysée
Lors de la journée de l’amitié franco-allemande, on célèbre le Traité de l’Elysée qui a été signé par Konrad Adenauer et Charles De Gaulle le 22 janvier 1963. Dans ce document, il est stipulé que l’Allemagne (...)
Venez découvrir le calendrier de l’Avent en allemand !
Une chanson, une devinette, un poème ou un petit jeu par jour !
Viel Spaß ! https://view.genial.ly/6177cca34dd9570d9335e9b5