https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?rubrique222 fr https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/sites/coll-aytre/IMG/siteon0.png?1602749844 https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/ 254 422 https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2125 2019-12-02T15:54:05Z text/html fr Un bon moment de plaisir sur la glace, devant le château de Karlsruhe. Quelques chutes, quand même. Quelques boules de "neige" échangées, aussi, par les jeunes Allemands et Français confondus, preuves que l'échange est déjà une réussite ! Tous les élèves, patins aux pieds, s'en sont donné à cœur-joie pendant une heure et quart... Et ce moment était bien mérité, car nous avions eu auparavant quelques petits soucis de transport à cause d'un train annulé pour aller à Karlsruhe (décidément !), avec une arrivée (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2123 2019-11-29T21:33:02Z text/html fr Bonsoir, Les élèves ont ce matin goûté au charme d'une séance de cuisine sur le thème de Noël. Divisés en deux groupes (Français et Allemands mélangés), ils ont travaillé d'arrache-pied toute la matinée pour concocter des spécialités allemandes, de délicieux gâteaux. Bel (et bon) exercice de réalisation franco-allemande : nous pouvons en attester (que pouvions-nous faire pendant que les jeunes travaillaient, à part les aider - un peu - et goûter ?) ! Sortis de la cuisine de la Realschule, les élèves ont suivi (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2122 2019-11-28T17:43:31Z text/html fr Bonjour, Aujourd'hui, au programme : sortie au Technomuseum de Mannheim, puis petit tour dans la ville et découverte du Weihnachtsmarkt ! Tout s'est très bien passé. Belle découverte du musée avec des élèves intéressés et respectueux, toute la matinée (petit tour en cage à écureuil, puis en dreysienne, expériences de physique, exposition des plus vieilles voitures de l'Histoire...). Nous sommes allés en tram ensuite manger à la Wasserturm et avons découvert le plan en damier de la ville. Quelques magasins (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2121 2019-11-28T17:34:05Z text/html fr Ce matin, nous sommes partis à 8h00 du Gymnasium de Philippsburg pour le Parlement européen de Strasbourg ! Une heure trente de bus, dans une ambiance détendue. Arrivés devant le Parlement, nous avons découvert le batiment de l'extérieur, les 29 drapeaux (28+UE) flottant à l'entrée, et la cour ronde immense entourée de parois vitrées dressées jusqu'au ciel (bleu !). Il a fallu passé le portique de sécurité pour atteindre le cœur du monument, où l'on nous a proposé un film dans un cinéma immersif à 360° sur (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2118 2019-11-26T18:12:45Z text/html fr Matinée au Gymnasium : jeux, visite et cours avec les correspondants ! https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2117 2019-11-25T19:38:28Z text/html fr Nous sommes arrivés comme prévu, à 17h30 à Philippsburg ! https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2063 2019-05-11T15:26:20Z text/html fr Cette semaine s'est terminée la 2e partie de notre échange franco-allemand 2018/2019. Nous avons accueilli les élèves allemands de Philippsburg à Aytré. Une belle semaine, autour d'un programme complet et à multiples facettes : la découverte du littoral à travers nos sorties sur l'île d'Aix et l'île de Ré (L'île de Ré est jumelée avec la ville de Philippsburg), sur les traces de l'histoire rochelaise, activités sportives et, bien sûr, introduction à la vie dans un établissement scolaire en France. Merci à (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2017 2018-12-03T17:17:06Z text/html fr Après quelques heures de cours au collège, le groupe franco-allemand a pris le train jusqu'à Spire/Speyer pour une visite de la cathédrale, magnifique monument roman haut-lieu de l'histoire de l'empire allemand. Puis ils ont déambulé dans la rue principale. Les retours du week-end ont été généralement enthousistastes ! Une délégation de correspondants allemands est venue exprimée sa deception de ne voir le sejour ne durer "que" dix jours... Mais il nous faut pourtant rentrer demain... Départ à 7h45 en (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2015 2018-12-01T09:06:41Z text/html fr La journée de vendredi a permis aux élèves d'entrer dans l'univers scolaire allemand par trois voies différentes : les cours en classe, pendant trois heures le matin (les heures de cours durent quarante-cinq minutes ici), d'abord, en accompagnant les correspondants en mathematiques, cours de "politique" pour les plus grands, sport, etc. Puis ils se sont retrouvés, par groupe, dans la cuisine de la Realschule, pour confectionner des gâteaux de Noël, pendant deux heures. Chacun est reparti avec une (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2007 2018-11-29T17:31:35Z text/html fr Beau temps aujourd'hui pour notre déplacement à Karlsruhe. Nous avons pris le train ce matin à 9h30 à Philippsburg, et nous avons visité le château de la ville, avec un guide. La collection de ce qui est aujourd'hui un musée est particulièrement riche pour évoquer la vie aux XVIIIe et XIXe siècles en Bade. Autour du chateau, la ville s'étend avec son plan en éventail que les jeunes ont pu observer du haut de la tour centrale. Après la visite, nous avons passé un petit moment à découvrir la ville et ses (...) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2005 2018-11-28T21:56:44Z text/html fr Merci aux organisatrices de cet échange, côté allemand :  Merci à Mme Büchner, professeur au Gymnasium Copernicus (qui a pris les photographies ci-jointes !)  Et merci à Mme Winter, professeur à la Realschule Konrad-Adenauer (qui fait le récit de notre séjour sur le site de la Realschule : https://www.realschule-philippsburg.de/aktuell/455-frankreichaustausch-in-ph) https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2003 2018-11-28T15:51:37Z text/html fr Une belle journée de découverte encore aujourd'hui, partagée avec nos amis allemands : à Mannheim, la ville de M. Benz, nous avons visité le Technnomuseum accompagné par un guide. Outre la toute première voiture de Benz, nous avons vu de nombreux objets techniques montrant l'industrialisation des méthodes de production et de transport : invention des premiers vélos, des presses d'imprimerie, ces locomotives, etc. L'état d'esprit du grouoe est très postif et l'ambiance est très agréable pour tous : (...)