Quelques élèves allemands d’Hildesheim à propos de leur séjour à Angoulême et Saint-Michel ….

publié le 01/04/2008,

Hallo !

Wir sind sehr froh, dass wir hier sein durften , denn unsere Familien waren sehr nett und wir haben uns sehr gut mit den Austauschpartnern/ Austauschpartnerinnen angefreundet.
Auch die Ausflüge , z.B. ans Meer , ins Aquarium oder ins Schwimmbad haben sehr viel Spa gemacht. Die Stadt Angoulême hat uns gut gefallen, denn die alten Häuser sind total schön und in den vielen verschiedenen Läden kann man gut einkaufen.
Auch die nationalen Besonderheiten wie z.B. die „murs peints“ oder die Messerfabrik haben uns interessiert.
Auerdem haben wir natürlich auch mehrmals am Unterricht teilgenommen, was ebenfalls sehr interessant war, denn es gibt viele Unterschiede zwischen den deutschen und den französischen Schulen : die Stunden sind länger und man muss in den Pausen drauen bleiben. Insgesamt ist alles an französischen Schulen strenger als in Deutschland.
Aber es war auf jeden Fall eine groe und spannende Erfahrung für uns !

Salut !

Nous sommes très contents d’être venus ici car nos familles étaient très gentilles et nous avons bien sympathisé avec nos correspondants. Les excursions , par exemple à la mer, à l’aquarium ou à la piscine étaient très agréables.
La ville d’Angoulême nous a bien plu , car les vieilles maisons sont très belles et il y a beaucoup de magasins pour faire des achats.
Les curiosités locales comme les « murs peints » ou la fabrique de couteaux nous ont bien intéressé.
En outre nous avons participé plusieurs fois aux cours ce qui était très intéressant, car il y a beaucoup de différences entre les écoles françaises et allemandes : les cours sont plus longs et on doit rester dehors pendant les récréations. Dans l’ensemble tout est plus sévère dans les écoles françaises qu’en Allemagne.
Mais dans tous les cas c’était une expérience importante et passionnante pour nous.


Agenda

<<

2017

 

<<

Décembre

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Liens incontournables