Fans de mangas

publié le 08/04/2011,
par  Christine Ropéro

Jeudi 7avril de 13h à 14h, les élèves étaient invités à venir au CDI, rencontrer Anne Guilbot, libraire à Niort ("Le rêve de Lilly") et San, graphiste et maquettiste de mangas.

Elles leur ont présenté le riche programme de la prochaine édition de "Japaniort" prévue pour le 14 mai : animations variées, origamis, haïkus, ateliers de dessins, dédicaces, cosplay (concours de costumes)... et même un manga-bar où il leur suffira de laisser leurs chaussures pour lire gratuitement un manga sur place !!

Pour plus de renseignements : http://japaniort.over-blog.com/

San leur a ensuite parlé de son métier qui consiste essentiellement à mettre sous forme française des mangas japonais : transformation des textes et des onomatopées.

Etapes_de_colorisation

Les étapes de colorisation d’un dessin

San a également expliqué les étapes de réalisation d’un personnage manga, tel que Naruto !

San_au_dessin_-2

San a réalisé un dessin pour le CDI