Allemand

Article paru après l’incendie de Notre Dame qui souligne l’esprit européen.

Déjà en route pour la France, les élèves ne voulaient pas partir. Le séjour s’est très bien déroulé, le groupe revient grandi, les élèves auront donné une belle image de la France grâce à leur bon comportement et leurs belles qualités humaines. Ils ont gagné (...)

Ce jeudi 11 avril, nous avons commencé la journée en assistant à 2 cours. Les allemands ont des cours de politique et d’informatique contrairement à nous ! J’ai remarqué aussi lors des cours de chimie puis de physique qu’ils réalisent beaucoup (...)

Le mercredi 10 avril, nous avons cherché des images dans le château d’Auerbach situé en haut de la montagne. Et ensuite nous nous sommes mis en route vers le Collège en faisant une course d’orientation, 7km de descente à parcourir des sentiers boisés (...)

Mannheim

La 1ere journée au gymnasium s’est tres bien déroulée.
Nous avons commencé par un discours de bienvenue de la directrice, puis avons effectué une visite de l’établissement.
Après une courte pause, les élèves ont entamé le projet commun sur le sport (...)

Après une longue journée de route, nous sommes bien arrivés. Les élèves ont rejoint leur leur famille pour le week-end.
Rendez-vous fixé pour lundi 7h45 .

Dans l’application WordPress des téléservices, retrouvez des vidéos produites par les élèves de la section européenne lors de la visite de l’atelier Canopé à La Couronne.

Une journée exceptionnelle sous un soleil radieux pour fêter l’amitié franco-allemande

moment festif entre personnels et élèves

Les Allemands rendent visite à leurs correspondants à PMF.

Les élèves sont un peu plus nombreux chaque année à participer au festival. Cette année à lire la critique du film par les CM2 de l’école du bourg à Soyaux.

Des nouvelles ! Le collège est inscrit à un projet de l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse pour fêter le centenaire de la fin de la première guerre mondiale, l’école partenaire du collège PMF est la .HOGA Schloss Albrechtsberg à Dresden, magnifique ville de l’Allemagne de l’est, on peut s’attendre à de magnifiques cartes postales !

Les germanistes débutants conviés à un petit-déjeuner typiquement allemand.

Des photos prises à l’Institut Goethe de Bordeaux et l’article de presse de Charente Libre pour partager l’événement.

Le 23 janvier : fête de l’amitié franco-allemande : repas allemand au collège et exposition des productions des élèves pour le projet Cré’aktiv proposé par l’institut Goethe de Bordeaux et le consulat allemand. A découvrir dans l’article un nouveau traité de l’Elysée mis en place pour favoriser les échanges et l’apprentissage de la langue allemande !

Profitez du dispositf et inscrivez votre enfant pour un apprentissage intensif de l’allemand : au moins deux heures de langue assurées de la 6ème à la troisième !

Concours organisé par le Goethe-Institut, Europe direct Aquitaine, Consulat général d’Allemagne, MEBA, CIJA, OFAJ, Rectorat de l’académie de Bordeaux

Hortense Hardy et Salomé Dahlab, deux anciennes élèves, reviennent tout juste d’un séjour de 3 mois en Allemagne.

article rédigé par Clotilde

article rédigé par Mathis Tappon

article rédigé par Salomée

Article rédigé par Louise Lassaigne en 5ème

jour 2 et 3

Le voyage fut long mais fluide, nous arrivons sans encombre à Bensheim à 21h. Cécile et Deloréane se réjouissent de leurs premiers pas posés sur le sol allemand ! Ici lors d une halte après avoir franchi le (...)

dernières recommandations avant le départ

Trois groupes de germanistes ont pu déjeuner comme les Allemands, merci au personnel des cuisines pour ce moment convivial !

Sandra Baumann est notre assistante venue de Hamburg.

Un beau moment convivial pour fêter la signature du traité de l’Elysée

Le collège Pierre Mendès France sélectionné et soutenu par l’OFAJ .

Les germanistes vont bénéficier d’un nouveau dispositif.
Plus de 700 œuvres intégrales en versions française et allemande issues du meilleur du catalogue de la chaîne.

lustiges Spiel !

un moment convivial réussi !

Mme Röper a écrit un magnifique article concernant l’échange sur le site de notre établissement partenaire à Bensheim.

les 5èmes germanistes vous racontent leur semaine avec leurs correspondants allemands.

Arrivés le vendredi 7 octobre, les correspondants allemands de Bensheim travaillent toute la semaine sur le thème des sciences avec les collégiens de Pierre Mendès France. C’est le thème retenu par Mme Latorse et Mme Rupper pour cette troisième (...)

programme et horaires

Cliquez sur ce lien et vous pourrez accéder à l’article en allemand bien sûr.
http://www.akg-bensheim.de/unterricht-co/faecher/franzoesisch/573-frankreichaustausch
Pour les non germanistes (et les autres), vous pouvez voir les photos en cliquant (...)

Bonjour c’est moi Luka !!
Alors aujourd’hui nous sommes allés en cours puis après les cours nous avons marché pour aller visiter les vignobles et nos avons fait un picnic là bas .Une fois de retour à l’école nous avons fait sport puis il y a eu le pot (...)

Aujourd’hui, mercredi 8 juin, avant dernier jour avant le départ, nous avons eu le plaisir d’aider à la concrétisation d’un projet du Karl Gymnasium. En effet, tous les élèves de ce collège ainsi que les professeurs se sont retrouvés pour courir afin de (...)

Visite du musée de Lauresham
Nous nous sommes rendus au musée de Lauresham avec nos correspondants. Le matin nous avons fait la visite du musée. Les guides nous ont montrés les anciennes espèces d’animaux qu’ils essayent de reproduire, les maisons, les (...)

Aujourd’hui, après avoir été accueillis par le principal adjoint de l’AKG et après avoir visité l’établissement, nous avons assisté à certains cours. Puis nous avons fait un rallye (Stadtrallye) dans la ville de Bensheim.
Nous avons ensuite retrouvé nos (...)

Après un long périple, des routes inondées, un détour par Le Mans, Verdun, Saarebrücken, les élèves germanistes partis hier vendredi 3 juin à 8 heures du collège, sont enfin arrivés vers 1 heure du matin à Bensheim !!!
Un comportement exemplaire, une (...)

la meilleure critique est décernée à ...Apolline RAMAT et Salomée KRZCIUK
Viel Spaß beim Lesen !

Madame Dupuy a sélectionné pour nous la meilleure critique du film sur Auschwitz, Sid-Ali nous livre ses impressions dans un texte clair et concis, je vous invite à le lire.

Notre établissement a la chance d’avoir été choisi par une école de Bavière, dans la prestigieuse ville de Ratisbonne pour un échange virtuel.

Et les élèves germanistes nominés sont....Paul Degez et Paul Arménio pour la meilleure critique du film !
Wir beglückwünschen alle Teilnehmenden !

échange 2

Critique du film « Who I am ? »
de Baran Bo Odar
---------------
Dans le cadre du festival du cinéma allemand, des élèves de 3e ont assisté le mardi 9 février au CNBDI à la présentation du film « Who I am ? » paru en 2014. Les élèves de 3E en ont rédigé une critique.

Un bel article dans la CL

Ciné Allemand pour les jeunes tient sa septième édition du festival de cinéma allemand pour les jeunes organisé par les Goethe-instituts.
Cette sélection de films rend un aperçu de la production cinématographique allemande et des thèmes abordés, comme (...)

On parle de nous en Allemagne, lisez l’article (en allemand) rédigé par nos collègues de Bensheim en cliquant sur le lien

Les élèves ont fait la connaissance de leurs correspondants allemands

Chers parents,
je vous rappelle le déroulement de la réunion qui aura lieu demain soir en salle 5
 17h30 : présentation du diaporama de l’échange de juin 2015
 18h projection du film dans lequel les correspondants se présentent en français (je (...)

Journée très mouvementée. Départ en train pour Heidelberg,
Bus, montée au château avec le funiculaire, promenade dans la vielle ville, retour à Bensheim avec à l arrivée gouter préparé par les parents, on a dansé, les élèves ont pleuré, ils n ont pas (...)

Une journée un peu plus reposante, cours le matin et après-midi en famille. C est l ’occasion pour nous tous de commencer à acheter des souvenirs pour les proches tout en profitant du magnifique paysage ; avec les vignobles sur les coteaux on se (...)

Encore une journée pleine de découvertes et d ’émotions ! Ce matin, nous avons été abondamment arroses par les terminales qui fêtaient leur bac. On a couru dans tous les sens ! C est notre bus pour Mannheim qui nous a sauvé. Nous avons fait la visite (...)

Un très beau château fort (Burg) surplombe Bensheim, une ville en pleines festivités ( Bürgerfest)
Les quatre professeurs

Lundi, une journée bien remplie ! La journée a débuté au réfectoire par un accueil chaleureux du chef d’ établissement. Ensuite plusieurs professeurs de français nous ont fait visiter le lycée, et là, on est resté sans voix. Il s agit d un bâtiment qui (...)

Un très beau château fort (Burg) surplombe Bensheim, une ville en pleines festivités ( Bürgerfest)
Les quatre professeurs

Aujourd’ hui, nous sommes tous séparés, même les professeurs, tout le monde a sa famille d accueil. Le paysage autour de Bensheim est magnifique : lacs (Seen), montagnes ( Berge), vignoble (Weinberge), c est très pittoresque ( malerisch) !!!
Voici (...)

Nous sommes bien arrivés à Bensheim. C est MAGNIFIQUE ! WUNDERSCHÖN ! Le lycée est superbe ! L accueil inégalable, wir lieben Deutschland ! Et il fait chaud !

Voici les premières photos du voyage, presque en direct !!

Les élèves de 4ème et 5ème ont pris un petit-déjeuner allemand au collège. C’était délicieux, nous remercions Madame Boulanger, chef de cuisine et son équipe ! Les élèves donnent leur avis (très positif !)

repas convivial au club d’allemand

Passage du rêve à la réalité ! Nos correspondants de Bensheim sont venus passés 8 jours à Soyaux.

Endlich kommen die Deutschen !

DIE DEUTSCHEN SIND WELTMEISTER !!

Liebes Collège Pierre Mendes France,
ich bin jetzt seit ungefähr zwei Monaten wieder zuhause in Regensburg und der normale Unistress hat mich schon lange wieder eingeholt. In drei Wochen sind dann meine Prüfungen und danach fahre ich für eine (...)

Quelle bonne surprise ! Sonja Beinschrodt, notre ancienne assistante, nous a rédigé un petit article, elle nous présente ses frères et soeurs, ils sont bien sûr en tenue pour supporter l’équipe d’ Allemagne pour la coupe du monde de football !

Dans le cadre du co-enseignement avec monsieur Gonzales, germanistes et non-germanistes de 5ème A vous proposent de venir découvrir au cdi leur exposition qui présentent diverses célébrités allemandes. Un quizz est proposé à tous les élèves, ils (...)

Les 5èmes germanistes sont heureux d’accueillir les Allemands du 10 au 17 octobre pour un programme très réjouissant entre travail, découverte et loisirs. L’établissement partenaire se situe à Bensheim au sud de l’Allemagne. Vous pouvez le découvrir à (...)

A l initiative de notre principale, Madame Dahlab, les élèves ont pu déguster petit-déjeuners anglais, espagnol et bien sûr allemand !
En ce début de mois d’avril, 5èmes et quatrièmes se sont retrouvés attablés pour vivre un moment de convivialité (...)

départ de notre assistant bavarois.