Sortie à Esse des 4èmes Lce allemand publié le 23/10/2022  - mis à jour le 24/10/2022

Kylie nous raconte cette journée déclinée en 2 moments : la visite du village gaulois grâce au dispositif Collège et Patrimoine et la visite de la ferme écoresponsable de Pédro.

Le 17 octobre 2022, le groupe LCE de 4ème a fait une excursion accompagné de Mme Latorse, Mme Faideau et de la volontaire allemande Kylie.
D’abord, nous avons visité un village gaulois. Là, nous étions accompagnés d’une guide, qui nous a raconté un peu de l’histoire des Gaulois et aussi de leur travail. Dans le village, il y avait aussi des moutons.
Après quelques questions, notre guide a précisé qu’il ne s’agissait que d’une reconstruction et non d’un village original. Dans les chambres, on voit comment les Gaulois fabriquaient des objets et des vêtements. C’était impressionnant de voir comment ils ont fait une tasse avec trois petits outils.
Vers midi, quand nos ventres se sont lentement mis à grogner, nous sommes arrivés à la dernière partie du tour. Il s’agissait maintenant de savoir ce que les Gaulois mangeaient. Les enfants étaient très surpris que les Gaulois ne mangent que du pain et pas de baguette. Une petite déception est apparue quand notre guide a précisé que les Gaulois ne mangeaient pas de sanglier et malheureusement cette représentation dans Astérix et Oberlix est incorrecte. Après cette tâche, les enfants pouvaient manger la nourriture que l’équipe de la cantine avait préparée.
Après la visite du village gaulois, nous avons été récupérés par un agriculteur qui nous a emmenés dans sa ferme avec des vaches. Nous avons appris qu’il ne fallait pas garder trop longtemps le contact visuel avec les vaches, car elles se sentiraient provoquées et pourraient attaquer. À la ferme, les élèves caressaient et brossaient les vaches. Après cette expérience, l’agriculteur nous dit au revoir et nous retournons à l’école en bus.

Merci pour cette belle expérience dans la nature et à l’équipe de la cantine de nous avoir fourni de la nourriture pour notre voyage !

Am 17. Oktober 2022 hat sich die LCE-Gruppe der 8. Klasse auf eine kleine Reise begeben in Begleitung von Frau Latorse, Frau Faidau und der deutschen Freiwilligen Kylie.
Es ging früh mit einer etwa einstündigen Busfahrt zu einem gallischen Dorf. Dort angekommen wurden wir von unserer Führerin begrüßt und es ging direkt los mit der Tour und den Fragen der Schüler und Schülerinnen. Im Dorf selbst wurden wir von Schafen überrascht.
Unsere Führerin stellte nach einigen Nachfragen klar, dass es sich hier bloß um eine Rekonstruktion handelt und kein originelles Dorf. In den Arbeitshäusern sahen wir wie die Gallier Gegenstände und Klamotten hergestellt haben. Beeindruckend war wie sie aus drei kleinen Werkzeugen eine Tasse hergestellt haben.
Gegen Mittag, wo die Bäuche langsam angefangen haben zu knurren sind wir beim letzten Teil der Tour gekommen. Nun ging es darum herauszufinden, was nur die Gallier gegessen haben. Die Kinder waren sehr verwundert darüber, dass die Gallier nur Brot und kein Baguette gegessen haben. Eine kleine Enttäuschung zeigte sich auch als unsere Führerin klarstellte, dass die Gallier keine Wildschweine gegessen haben und diese Darstellung in Asterix und Oberlix leider falsch ist. Nach dieser Aufgabe konnten die Kinder das Essen, dass das Team der Kantine vorbereitet hatte essen.
Nach dem Besuch im gallischen Dorf wurden wir von einem Landwirt abgeholt, der uns zu seinem Bauernhof mit Kühen brachte. Nach einem langen Marsch standen wir auf dem Feld wo uns der Landwirt auf die Begegnung mit den Kühen vorbereitete. Zum Beispiel lernten wir, dass wir mit den Kühen nicht zu lange Blickkontakt halten sollten, weil dann fühlen sie sich provoziert und greifen einen eventuell an. Auf dem Feld dürften die Schüler und Schülerinnen die Kühe streicheln und bürsten. Nach dieser Erfahrung verabschiedet sich der Landwirt und wir fuhren wieder zur Schule mit dem Bus.

Vielen Dank für diese tolle Erfahrung in der Natur und an das Kantine-Team, das uns Essen bereitgestellt hat für unseren Ausflug !

Portfolio