Echange avec l'Espagne (2) publié le 16/04/2012

Samedi 14 / dimanche 15 avril

Ce matin , nous nous retrouvons, espagnols et français, sur la "Plaza Mayor" (place de l’hôtel de ville) pour le départ d’un petit jeu de piste qui permettra aux élèves de découvrir Gijón avec leurs correspondants. Il est 11h30... Le début de matinée ici ! Comme le déjeuner est prévu à 15 h dans les familles, la découverte peut avoir lieu en toute sérénité (aux estomacs des français près).

Tout s’est bien passé, chacun retrouve sa famille d’accueil pour le week-end...

Le mot du jour : "Fin de semana" (les espagnols seraient-ils moins atteints que nous par les anglicismes ?...)
Le verbe : "llover". En espagnol, "il pleut des cordes" se dit : "Llueven chuzos de punta" (il pleut des lances, pointe en bas").
Si, en France, tout le monde nous a souhaité une excursion pleine de soleil et de chaleur, nous découvrons le climat "Breton" des Asturies ! Températures comprises entre 6 et 14 °C , pluies abondantes et ... neige à partir de 600 m. En bref, le programme exclusivement "à l’extérieur" de la semaine risque de se retrouver un peu perturbé... mais on garde le cap.