Fête franco-allemande publié le 25/03/2010  - mis à jour le 29/03/2010

Montag, 22. März

Le lundi 22 mars, le soir nous avons mangé au collège. Les familles avaient apporté leurs assiettes, leurs couverts et leurs verres et un plat salé ou sucré. La vaisselle apportée était soit normale, soit en plastique rigide, soit en carton .
Dans la cour, un photographe a fait une photo souvenir du groupe au grand complet : élèves français, correspondants allemands, professeurs français et allemands, la Directrice adjointe. L’article paraît mercredi dans la presse locale : Weinheimer Nachrichten/Odenwälder Zeitung, édition du 24 mars 2010 (lire ci-dessous en version électronique).

Avant de manger, la directrice adjointe et Frau Schneider ont remercié et félicité Frau Ringuet pour le travail réalisé depuis son arrivée au collège Jean Rostand. Elle a reçu des cadeaux : un parapluie avec les paysages des alentours, un livre, des bouteilles de vin de la région, une lanterne. Puis, Marc-Antoine a prononcé un discours en allemand pour remercier l’ école et les familles de leur accueil.
Et pour terminer, tous les "élèves français et allemands ont chanté une chanson pour Madame Ringuet.

“ Viel Glück und viel Segen
Auf all deinen Wegen,
Gesundheit und Frohsinn sei auch mit dabei”

Certains jouaient de la musique pour accompagner. Il y avait du piano (Lisa, Tobias), de la batterie(Arthur), des djembés (Elodie) et des guitares (Léo, Maël).
Après, nous avons mangé, il fallait choisir car tout était sur un buffet. Il y avait des carottes râpées, des tomates, des salades, des tartes, des gâteaux avec du chocolat dessus.
Ensuite, des élèves sont allés dans le hall, d’autres faisaient du piano.
Peu à peu, les parents et les élèves sont rentrés chez eux.

Sarah et Océane

Portfolio
Documents joints
un document Article presse 24.03.10 (PDF de 98.8 ko)
un document chanson Mme Ringuet (MP3 de 1.8 Mo)

Impression

  Imprimer
  L'article au format pdf

Auteur

 Mme AUBREE

Partager

   

Dans la même rubrique

 Dernier jour !!
 Heidelberg
 Fête franco-allemande
 Musée de l'emballage
 Dimanche en famille
 Samstag
 Atelier Musique
 Mittwoch
 Frankfurt
 Birkenau
12