Dimanche en famille

publié le 24/03/2010, mis à jour le 25/03/2010,
par  M. LOTODÉ (Principal)

Sonntag, den 21. März

Alors que la journée de Servane était très familiale, celle de Julie s’est passée comme un jour ordinaire.

Julie s’est levée à 10h30 et a pris le même petit déjeuner qu’en semaine : lait, pain et confiture. Servane s’est levée à 9h30 pour prendre un petit déjeuner à 10h00 avec la famille au complet plus l’oncle et la tante de sa correspondante. Ils ont mangé 3 fois plus qu’un petit déjeuner en France et très différemment : œufs à la coque, pain, fromage et charcuterie, sur des planches à pain. Avec, ils ont bu du café ou du lait. Julie a joué, dans un restaurant, au billard et aux fléchettes avec sa correspondante et son père, Servane visitait le « technik Museum Speyer », un musée technique où sont exposés voitures anciennes, avions, anciens instruments de musique, trains, camions de pompiers... le tout grandeur nature. Ensuite Julie est allée sur une montagne de l’Odenwald où, tout en haut, il y avait une église. On voyait Mörlenbach (où habite sa correspondante). Le père de sa correspondante lui a montré où était la France. A 17 heures, Servane est allée au restaurant avec toute la famille de sa correspondante. Ce n’est pas comme en France. Les couverts ne sont pas posés devant nous, mais une serveuse a apporté les couverts et les serviettes dans un pot qu’elle a posé au milieu de la table. Quand nous avons commandé un plat, nous avons dû préciser « Gross oder klein ». Français et allemands communique beaucoup dans les deux langues. Nous avons donc pu remarquer qu’il est plus facile de comprendre que de parler. Nous avons également pu découvrir une autre vie de famille, car toutes les familles françaises ne prennent pas forcément le temps de prendre un petit déjeuner ensemble.

Julie et Servane


Agenda

<<

2017

 

<<

Novembre

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Aucun évènement à venir d'ici la fin du mois

Liens incontournables