Participation du groupe classe des germanistes de 5eB/D au Projet Hanselinks en mai 2024 publié le 05/05/2024  - mis à jour le 13/05/2024

Les élèves du groupe classe 5e B/D ont participé à un projet Hanselinks qui implique quatre établissements : le collège de l’Atlantique à Aytré (encadré par Madame Rousseau et Monsieur Gautier) et le Lycée Valin de La Rochelle (encadré par Heiko Müller, enseignant d’Allemand) et deux établissements en Allemagne : la Gesamtschule d’Emmerich am Rhein et la Geschwisterprenskischule de Lübeck.

Les élèves du collège de l’Atlantique, accompagnés de leurs correspondants allemands ont pu participer à une semaine de projet autour d’ateliers, de jeux, de visites et d’un accueil officiel à la mairie de La Rochelle. Alors que les élèves du Lycée Valin ont travaillé sur des récits plurilingues.

Lundi 19 avril 2024

Les élèves allemands, leurs correspondants et leurs enseignants ont été accueillis par la Direction de l’établissement Madame Lang et madame Loustalot. Ils ont pu découvrir un petit déjeuné typiquement français. ils ont aussi découvert le déroulé de la semaine.

Les élèves allemands et leurs correspondant(e)s lors de l’accueil lundi matin
Remise à madame Lang et madame Loustalot de la spécialité de Lübeck : le Lübecker Marzipan
Au centre de l’image, Wolfgang Tyssen, le porteur du projet Hanselinks

Après ce moment d’accueil, les élèves et enseignants ont pu assister à différents cours.

Ils ont ensuite participé aux ateliers créatifs avec Madame Rousseau et Monsieur Gautier. Il s’agissait pour certains de créer un Stop Motion relatant le parcours d’un navire entre La Rochelle, Emmerich am Rhein et Lübeck. Pour d’autres, un jeu de l’oie coopératif sur l’Histoire de La Rochelle, Lübeck et Emmerich am Rhein.

Atelier avec élèves français et allemands autour de la réalisation d’un Stop Motion
Réalisation par des élèves français et allemands d’un jeu de l’oie franco-allemand
Réalisation par des élèves français et allemands d’un jeu de l’oie franco-allemand, accompagné d’une enseignante allemande, Andreea et d’un étudiant stagiaire en MEEF1, Jonathan

L’après-midi a été consacré un un rallye historique dans la ville de La Rochelle, durant lequel les élèves allemands et français devaient coopérer pour répondre à des questions dans les deux langues.

Ce rallye a été l’occasion de tester uen inédite collaboration entre le collège de l’Atlantique et le Lycée Valin. en effet, certaines questions intégrées dans ce rallye proviennent d’un travail réalisé par la classe de 5eA et 5eC du collège lors d’une sortie scolaire.

Mardi 30 Avril 2024

La première partie de la matinée fut consacrée à la poursuite des ateliers créatifs. Après la récréation, les élèves allemands ont pu assister à un cours d’allemand avec Madame Limam, professeur d’Allemand au collège de l’Atlantique. Ils ont pu participé au cours sous la forme d’un dialogue lu par les élèves allemands, puis les élèves français. Pour la fin de la matinée, les élèves furent dispersés dans différents cours (Anglais, Latin, Mathématiques, Histoire, …). les élèves allemands et leurs enseignants purent ensuite durant l’après-midi se rendre à l’aquarium de La Rochelle.

Mercredi 01 mai 2024

Pour ce jour férié, la plupart des élèves sont restés dans leurs familles d’accueil. Les adultes sont partis visiter l’île de Ré : le Phare des Baleines et le port de St Marin de Ré.

Visite du Phare des baleines

Jeudi 02 mai 2024

Le début de la matinée fut consacrée aux ateliers. Les élèves ont terminé leurs productions et les ont ensuite présenté à la classe, avec une présentation en français et en allemand.

Présentation des Stop Motion
Présentation par les élèves français et allemands d’un jeu de l’oie

Vidéos Stop Motion :

stop motion La Rochelle Lübeck 1

https://youtu.be/-F5TCclIK6s

stop motion réalisé par les élèves du collège de l'Atlantique 2

https://youtu.be/pOPeDM3ZvBM

Nous nous sommes ensuite rendus à la mairie de La Rochelle. La une guide conférencière nous a fait visiter l’hôtel de ville et nous a raconté son histoire. Puis nous avons été accueillis par Monsieur Jean-François Fountaine , maire de La Rochelle, et Monsieur Michel Sabatier son adjoint aux jumelages. Après la remise de cadeaux par la délégation allemande et le discours du Maire sur l’importance des relations avec la Hanse, une collation a été offerte à l’ensemble des personnes présentes.

délégation composée des élèves des 4 établissements ainsi que de leurs enseignants. Sont aussi présents Gérard Brousseau, président de l’association franco-allemande, Gisela guide conférencière qui nous a aidé à préparer la semaine.

Discours de Jean-François Fountaine, maire de La Rochelle, en présence de son adjoint, Michel Sabatier.

Nous avons ensuite passé l’après-midi au musée maritime, à visiter l’exposition permanente et l’exposition temporaire « Climat-Océan » ainsi que visiter les navires du musée maritime.

Enfin, une soirée de remerciement s’est déroulée le jeudi soir au Lycée Valin en présence de Fabrice Pelletier, chef d’établissement du Lycée Valin ainsi que de l’équipe de Direction du collège de l’Atlantique, Madame Lang et Madame Loustalot. Une visioconférence avec les différents partenaires de la ligue hanséatique s’est déroulée durant cette soirée, traduit en différentes langues par les élèves du Lycée Valin accompagnés de leurs enseignants. Ce projet intègre des établissement d’Angleterre, de France, d’Allemagne ,des Pays-Bas, du Danemark, de Belgique, de Pologne, de Lituanie et de Suède.

Nous attendons avec impatience la sortie du prochain volume.

Rappel de la précédente publication.

https://etab.ac-poitiers.fr/coll-aytre/spip.php?article2532

Portfolio