Les 3èmes B brûlent les planches

La représentation de Rome and Julie a conquis son public
publié le 30/03/2017,
par  Mme Dupont

Mardi 14 mars à 18h30 les élèves de 3èmes B ont donné leur représentation de la parodie de Roméo et Juliette de Shakespeare, Rome and Julie, écrite par Dana Proulx-Willis.

Cela a été le très bel aboutissement d’un long travail entamé au mois de septembre dans le cadre d’un EPI (Enseignement pratique interdisciplinaire) Français-Anglais sous la double houlette de Mesdames Brown et Dupont. C’est un projet ambitieux sur seulement 18h (une heure par semaine).
Les élèves ont en premier lieu entièrement traduit le texte anglais en français pour mieux se l’approprier mais également pour qu’il puisse être vidéoprojeté au public lors de la représentation. Parallèlement, en cours de français, la pièce de Shakespeare était étudiée.
Ils ont ensuite appris leur texte, amélioré leur prononciation.
Le travail s’est poursuivi à la salle des fêtes de Champagne-Mouton qui est une vraie salle de théâtre avec coulisses, sonorisation, lumières et scène. L’enjeu était d’incarner les personnages, de travailler la voix, les positions, les gestes, les intentions. Il fallait de plus être inventifs pour faire rire le public et lui faciliter la compréhension d’un texte tout en anglais.
En parallèle, chacun apportait sa contribution aux costumes, au décor et aux accessoires avec, entre autres créations, plusieurs heures passées en salle d’arts plastiques.

Répétitions, filage, couturière et répétition générale se sont déroulés dans une fébrilité mais aussi dans une solidarité grandissante.

Les spectateurs ont été accueillis par les acteurs en costumes distribuant les programmes pendant qu’un diaporama montrait les différentes étapes de l’EPI.

Lors du spectacle, les élèves ont tous donné le meilleur d’eux-mêmes tant pour la prononciation que pour le jeu. Les félicitations et les applaudissements reçus en sont la preuve.

La soirée s’est finie par un apéritif amical et convivial.

Que les élèves de 3ème B soient chaleureusement remerciés ainsi que toutes celles et tous ceux qui ont apporté leur pierre à cet édifice. Voilà un vrai travail d’équipe et de troupe.

BRAVO à toutes et à tous !


Portfolio

JPEG - 3.3 Mo

Agenda

<<

2017

 

<<

Novembre

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois