La fondation de l’abbaye

publié le 09/12/2010, mis à jour le 11/12/2010,
par  Classe Jardin

Préambule d’une charte en latin qui accorde la fondation de foires au bénéfice de l’abbaye par Hugues X de Lusignan (1185-1249).

Voici la traduction de ce texte :

« L’abbaye de Valence, dédiée à la Bienheureuse Marie, appartient à l’ordre de Cîteaux. Située au fond d’une agréable vallée proche de Couhé, ce fut autrefois un remarquable monastère comme le montrent d’ailleurs les édifices qui existent encore. Sa construction débuta le 8 des Ides d’Août 1230 * par le soins de Hugues de Lusignan, Comte de la Marche et d’Angoulême qui neuf ans plus tard accorda les bénéfices de foires à ce couvent comme en fait foi cette charte recopiée sur l’original. »

Suit alors le texte de la fondation des foires.

*soit le 6 Août 1230

Texte écrit par les moines et recopié par Don Fonteneau.

« Cette abbaye a été fondée en l’année 1225 (10 ans après le concile de Latran tenu en 1215 et 110 ans après Clairvaux fondée en 1115) par Hugues de Lusignan, dixième, comte de la Marche et d’Angoulême... »


Agenda

<<

2018

 

<<

Mai

 

Aujourd'hui

LuMaMeJeVeSaDi
30123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031123
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois

Liens incontournables