Agrippa in Hamburg (Teil 6) : Museum der Arbeit und Kunsthalle

publié le 20/04/2012,
par  Carole Guerrier

Nous voici de retour d’Allemagne, après une quinzaine bien remplie et un groupe (et des accompagnatrices) ravis. Mais Capucine et Solenne ont encore des choses à raconter...

Vendredi 13 avril, nous avons commencé notre journée avec une heure de cours. Ensuite, nous sommes partis au "Museum der Arbeit" , le musée du travail. En deux groupes, nous avons découvert l’imprimerie ou la frappe de pièces.

C’est Gutenberg qui a inventé l’imprimerie au 15ème siècle. On plaçait des lettres en plomb séparées pour construire un texte puis on recouvrait les mots formés d’encre noire (les mots en couleur étaient écrits à la main). Il reste aujourd’hui environ 50 exemplaires du premier ouvrage, qui était la Bible de Gutenberg.

Nous avons tous placé des linotypes sur des chevalets pour écrire nos prénoms. C’était très difficile car il faut placer les lettres la tête en bas. Nous avons confondu les b, les d et les p, les u et les n... Nous avons imprimé une feuille avec tous les prénoms.

L’après-midi, nous avons visité le musée des arts : "die Kunsthalle", entièrement composé de peintures. Nous avons vu "la mer de glace" de Caspar David Friedrich et "le portrait de Friedrich dans son atelier" de Georg Friedrich Kersting ainsi que "die Hülsenbeckschen Kinder" de Philipp Otto Runge.

Am Freitag haben wir useren Tag mit einer Stunde Unterricht begonnen. Danach sind wir zum "Musem der Arbeit" gefahren. In zwei Gruppen haben wir die Druckerei oder das Metallstanzen entdeckt. Gutenberg hat die Druckerei im 15ten Jahrhundert erfunden. Wir haben Buchstaben benutzt, um einen Text zu schreiben. Danach haben wir die Wörter mit schwarzer Tinte bedeckt. Die Wörter mit Farben wurden mit der Hand geschrieben. Es gibt heute noch 50 Exemplare des ersten gedruckten Buches, das die Gutenbergbibel war.

Am Nachmittag haben wir die Kunsthalle besichtigt, wo wir nur Gemälde gesehen haben. Wir haben "Eismeer", "Wanderer über dem Nebelmeer" von C.D. Friedrich und "die Hülsenbeckschen Kinder" von P.O. Runge gesehen. Die Führerin hat uns Pastellstifte gegeben, und wir haben den "Wanderer" gemalt.


Portfolio

machine à imprimer document imprimé par les élèves l'équipe des imprimeurs der Wanderer das Eismeer

Brèves

15 octobre - Voyage en Italie:WiFi intermittent

Le groupe qui séjourne en Italie a des difficultés à accéder au WiFi de l’hôtel. E viva Italia (...)

15 octobre - Italie j1

(1)

31 mars - Bien arrivés à Hambourg

Les 17 élèves de 3ème participant à l´échange franco-allemand sont bien arrivés hier soir à Hambourg (...)

15 mars - voyage à Hambourg : réunion d’informations le 16 mars

La réunion d’informations concernant le voyage à Hambourg aura lieu le jeudi 16 mars à 18h en (...)

1er octobre 2016 - Arrivée des Allemands vers 18:30/18:40

Hallo ! Les correspondants allemands viennent de passer le pont d’Aquitaine à Bordeaux : arrivée (...)