Autres actualités

Nos vemos el 4 de abril !!!

Comme en France et dans bien d’autres pays, le personnel et les élèves du Colegio Franciat ont observé une minute de silence lundi 16 novembre à midi pour rendre hommage aux victimes des attentats de Paris.
Como en Francia y en otros países, el (...)

Como en años anteriores hoy, 11 de noviembre de 2015, se celebró en en Colegio Francia el fin de la primera guerra mundial (96 años) en presencia de S.E. el Embajador de Francia, de diversas personalidades, del equipo directivo, de docentes y de (...)

CON MOTIVO DE SUS 60 AÑOS EL COLEGIO CELEBRA SU FIESTA ANIVERSARIO ESTE SÁBADO 31 DE OCTUBRE CON UNA JORNADA "PUERTAS ABIERTAS" / A L’OCCASION DE SES 60 ANS LE LYCÉE COMMÉMORE SA DATE ANNIVERSAIRE AVEC UNE JOURNÉE "PORTES OUVERTES"

Ayer tuvo luger la final masculina del campeonato de futsala en la categoria "juvenil".
Felicitaciones a los jovenes que ganaron la copa !
Este lunes 27 de abril, tendra lugar la final de la categoria "infantil" y el 28 empezará el campeonato (...)

El Sistema de Orquestas juveniles que se instalo en noviembre 2014 en la escuelita acaba de regalar 18 instrumentos : 10 cuatros, 3 bandolas, 3 mandolinas y 2 guitarras : Las clases con instrumentos empezaron hoy ! Los niños y sus padres estan (...)

Hier a eu lieu la cérémonie d’ouverture du championnat interclasse de foot en salle. Daniel La Rosa, CPE ainsi que le professeur de sport ont effectué le tirage au sort des équipes qui s’affronteront pendant plusieurs à l’heure du déjeuner. La finale (...)

L’Ambassadeur de France a inauguré la nouvelle place du Lycée Français de Caracas "Agora" en compagnie de Frédéric Colombel, Proviseur du Colegio Francia, Daniel La Rosa CPE de la section vénézuélienne ainsi que de M.Orue, Directeur administratif et (...)

Jeudi 20 novembre, le jury du concours d’entrepreunariat social IDEAS, a remis une mention spéciale à la "petite école des llanos", les professeurs en charge du projet et leur élèves étaient présents afin de recevoir le prix. Une belle récompense pour (...)

La commémoration du 11 novembre, a eu lieu dans l’amphithéâtre du Colegio Francia en présence de L’Ambassadeur de France au Venezuela, de représentants de l’Ambassade de France, du président et de l’administrateur de la Fondation Colegio Francia, de la (...)

El día Sábado 18 de Octubre 2014, el Colegio Francia participó en el “Mundialito de Clubes – Futsal FIFA 2014” invitados por el Centro Portugués, junto a otras delegaciones de colegios y clubes deportivos, en la categoría 2001-2002. (ver en anexo los (...)

Dans le cadre de la célébration du 60ième anniversaire du Colegio Francia, la Direction organise un concours pour la conception du logo qui représentera l’image de cet anniversaire.
L’objectif de ce concours est d’inciter les élèves à y participer (...)

TAPAS POR VIDAS
Gracias a la iniciativa de Eduardo, empleado de la vida escolar del Colegio Francia, pudimos colaborar con Tapas por Vidas.
Tapas por Vidas es una asociación civil encargada del reciclaje de tapas plásticas para ayudar a (...)

Chers élèves
Participez au concours POESIE EN LIBERTE !
Ce concours est ouvert depuis le début du mois et jusqu’au 6 avril.
Il concerne les élèves, notamment des lycées français à l’étranger, âgés de plus de 15 ans.
Un seul poème par élève.
La liste (...)

LYCÉE FRANÇAIS COLEGIO FRANCIA
UNIDAD EDUCATIVA COLEGIO FRANCIA
Caracas, le 14 mars 2014
Aux parents d’élèves :
Cette circulaire a pour objet de vous informer que les visites médicales pour les enfants de grande section, CM2, 6º, (...)

INFORMACIÓN
Dado las circunstancias, los organizadores del viaje a Francia de los 4ème decidieron reorganizar la Rifa para este viernes 14 de marzo a las 1:00 PM en el Colegio.
Las personas que habían comprado entrada para la fiesta del 21 de (...)

La fiesta de los 4ème prevista este viernes esta pospuesta.
En la brevedad les comunicaremos la nueva fecha de este evento.
Gracias por su comprensión,
***
La fête des 4ème prévue ce vendredi est reportée.
Nous vous communiquerons dès que possible (...)

Chers parents,
La Direction du Colegio Francia rappelle que l’établissement reste ouvert jusqu’à nouvel ordre.
Bien cordialement
***
Estimados representantes
La Dirección del Colegio Francia les recuerda que nuestro establecimiento permanece (...)

FIESTA CARNAVAL
VIERNES 21 de FEBRERO 2014
De 3:00 a 7:30 PM
100 Bsf
¡ Ven a disfrutar toda la tarde con tus amigos !
De 5 a 14 años Miniteca Playstation Maquillaje Baile Varios juevos Concursos Comida y mucho más !
¡Disfrázate y gánate un (...)

Le Colegio Francia a eu l’honneur de recevoir aujourd’hui M. Dominique de Villepin, homme politique, diplomate et écrivain français, mais également ancien élève du Colegio Francia.
A cette occasion les élèves du secondaire (du Lycée français et de (...)

Madame, Monsieur,
Afin de recevoir les informations les plus importantes, veuillez prendre note du twitter du colegio Francia : @colfracaracas .
Un lien se trouve disponible sur la page web de l’établissement.
Cordialement, (...)

Le site de l’AEFE a été totalement remanie depuis la semaine dernière. N’hésitez pas à le consulter !
http://www.aefe.fr/

Pour les parents et personnels intéressés merci de renvoyer le coupon-réponse à cursosfrancescolegiofrancia@gmail.com avant le 01 octobre (début de cours le 07 octobre)
Para los representantes y personal del Colegio Francia interesados en (...)

Hélène Farnaud-Defromont, directrice de l’AEFE entrée en fonction début septembre 2013, adresse son message de rentrée à tous les membres des communautés scolaires des établissements d’enseignement français à l’étranger.
Hélène (...)

CIRCULAIRE :
Nous vous informons que la Mairie de Sucre a démarré la reconstruction du trottoir Porte Sud. Nous vous serions reconnaissants d’utiliser soit la porte Ouest, soit la Porte Nord pendant la durée des travaux (5 jours approximativement (...)

Bonjour à tous,
Aujourd’hui nous mettons en avant le blog de l’élève Armel Fernández ; http://lapoesie21.blogspot.com/ , il s’agit d’un blog de poésie qui a été créé l’année dernière durant le cours d’informatique.
Il s’agit d’un blog personnel, (...)

Buenos días a todos, espero que estén muy bien.
Les estoy enviando corta reseña y algunas fotos del evento de Bicicleta como medio de transporte y recreación sustentable realizado en domingo 25-11-2012 como cierre al Festival del Desarrollo (...)

Tenemos el gusto de recordarles que el 25 noviembre tendrá lugar el encuentro de ciclistas por la movilidad verde en donde la Embajada, Alianza, LH, Total, Alcaldia Libertador, Sucre y Metropolitana están apoyando.
La idea es promocionar la Bici (...)

Articulo en Español y en Francés.
¡Descubren la Escuelita en los Llanos !
La voluntad de construir la Escuela Primaria Francia en el Municipio Bruzual del Estado Apure proviene de un deseo de ayuda y de cooperación.
La Escuelita en los Llanos (...)

Un accord entre l’Alliance Française et le Colegio Francia propose aux parents, enseignants et au personnel administratif de suivre des cours de français ou d’espagnol dans les conditions suivantes :
Un acuerdo entre la Alianza Francesa y el (...)

Bonjour à tous,
Veuillez retrouver en images la cérémonie d’ouverture du Fraimun 2012 via la vidéo suivante : http://www.dailymotion.com/video/k1zT8FIecy1GDW34w0Y
Découvrez également quelques photos (...)

Chers élèves,
Ci-dessous vous trouverez tous les documents (guides, chronogramme et document publicitaire) en PDF pour le FRAIMUN 2012.
OBTEN RECONOCIMIENTO ACADÉMICO, CERTIFICACIÓN DE LA EMBAJADA DE FRANCIA, UN TÍTULO PARA EL CURRICULUM (...)

Chers enseignants,
Chers élèves,
A l’occasion du débat de l’entre-deux-tours de l’élection présidentielle française qui opposera François Hollande (PS) à Nicolas Sarkozy (UMP) le 2 mai prochain, la chaîne LCI diffusera une soirée spéciale.
Le Colegio (...)

Dans le cadre de l’atelier journalisme proposé aux classes de 1ère du Lycée Colegio Francia, les élèves présentent un blog journalistique.
 Retrouvez Le Venezuela vu par les élèves du lycée français de Caracas dans El chigüire enchaîné via le lien (...)

« Le racisme demeure un fléau pour des millions de personnes partout dans le monde... Je vous demande à tous de conjuguer vos efforts avec ceux des Nations Unies pour éliminer le racisme. Nous devons, individuellement et collectivement, éradiquer le (...)

¡Miércoles 21 : Gastronomía Francófona en el Colegio !

La Delegación de la Unión Europea tiene el agrado de invitar a los alumnos de primaria, de los colegios y centros culturales europeos, a participar en el Concurso de Dibujos sobre :
Año Europeo del Envejecimiento Activo – Enlace entre generaciones (...)

Señores Padres y Representantes,
Reciban un afectuoso saludo, en esta oportunidad les informamos que el día viernes 17 de febrero del 2012 se llevará a cabo en nuestra institución el tradicional Desfile de Carnaval a partir de las 11:30 AM (...)

Communiqué du Colegio Francia
Chers parents et représentants d’élèves,
Nous vous informons que ce vendredi 10 février 2012 l’établissement du Colegio Francia sera fermé.
Par conséquent il n’y aura aucun cours ni ateliers à cette date.
Nous vous prions de (...)

SIBMUN 2012
La SIBMUN 2012 a eu lieu le 3, 4, et 5 février 2012.
Nous félicitons les élèves : Javier Ruge : 1ère place "mejor delegado de su comision" Joshua Paternina : 4ème place "reconocimiento verbal" Luis Enrique Sovto Alvarez : 4ème place (...)

CONCOURS DECOUVERTE DE LA FRANCOPHONIE 2012
Ce concours s’adresse aux jeunes étudiants de français comme langue étrangère (16-25 ans). L’édition 2012 invite les (...)

Chers parents et représentants d’élèves,
Nous vous informons que la deuxième session des cours de FLE dispensés par des professeurs de l’alliance française aura lieu du lundi 23 janvier au mercredi 4 avril.
Retrouvez toutes les informations dans le (...)

Caracas, dimanche 11 décembre 2011, 20h
Les cours reprendront demain matin ,12 décembre, à l’heure habituelle
La direction du Colegio Francia
Caracas, domingo11 de diciembre de 2011, 8 p.m.
Las clases se reiniciarán mañana 12 de diciembre, (...)

Universidades Confirmadas :
 Univ. Central de Venezuela
 Univ. Católica Andrés Bello
 Univ. Metropolitana
 Univ. Santa María
 Univ. Nueva Esparta
 College Language Connections
 IE University
Así como Campus France
Horario : Entre las 8.00am y las 12m
Lugar : Hall del Colegio Francia

Félicitations aux élèves qui nous ont très bien représenté.
Felicitaciones a los alumnos que nos representaron muy bien.
Moises Valoz de 3eme B , premio como "Delegado sobresaliente "
Joshua Paternina de 1ere ES , "Mencion Honorifica "
Estefania de Sousa de noveno, "Mencion Honorifica "
Javier Ruge de 3eme B , premio como "Outstanding Delegate "

Les élèves de Seconde A et B ont travaillé sur plusieurs notions d’énergies renouvelables afin de vous présenter des exposés numériques.
Vous retrouverez tous les exposés dans le blog "Cahier de texte virtuel de M. Jalenques" sur l’énergie (...)

Vendredi 26 Mars 2010, certains élèves volontaires de Seconde encadrés par leurs professeurs de Sciences (Mme Patrix, M. Bellughe et M. Jalenques) ont accueilli les élèves de CM2 toute la matinée dans les laboratoires de Sciences.
Il s’agissait de (...)

Voir ci-dessous a lettre envoyée à la Mairie de la municipalité de Sucre.
Ver a continuación la carta enviada a la Alcaldía del municipio Sucre.