Accueil Informations variées Administratives
Accueil Informations variées Administratives

Administratives

L’actualité administrative

Articles

  OFERTA DE EMPLEO- SECRETARIA PRIMARIA FRANCESA publié le 12/09/2016

El Colegio Francia sección francesa está buscando una Secretaria para la sección de primaria por 10 meses a tiempo completo.
Disponibilidad inmediata.
Se exige una buena práctica del francés : oral y escrito.
Interesados enviar currículo y carta de (...)

  Inscripción en la Sección Francesa Primaria publié le 10/06/2016

Tienen hasta el 18 de marzo para solicitar su inscripción en la sección francesa,
Interesados, por favor descarguen la planilla y llévenla en la oficina de la secretaria de primaria,
Gracias
http://etab.ac-poitiers.fr/colegiofrancia/spip.php?rubrique447

  RETOURS DE FIN D’ANNEE CCC INFORMATION /RETORNOS DE FIN DE AÑO ESCOLAR CCC INFORMACION publié le 02/06/2016

Le Centre de Documentation et d’Information annonce la suspension des prêts et fait un appel à rendre tous les livres sortis
Le CCC anuncua la suspensión de préstamos de libros y hace un llamado a la devolución de aquellos que han sido prestados

  CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DES RÉSIDENTS 2016 mis à jour le 25/04/2016

Fiche de renseignements pour le primaire
Fiche de renseignements pour le secondaire
Note d’information Lycée Français de Caracas "Colegio Francia"
Recrutement : informations pour l’établissement
Recrutement : note aux candidats
Recrutement : (...)

  Inscripción en la Sección Francesa Primaria publié le 02/03/2016

Tienen hasta el 18 de marzo para solicitar su inscripción en la sección francesa,
Interesados, por favor descarguen la planilla y llévenla en la oficina de la secretaria de primaria,
Gracias
http://etab.ac-poitiers.fr/colegiofrancia/spip.php?rubrique447

  Résultats du DNB 2015 publié le 08/07/2015

  Résultats du bac 2015 mis à jour le 07/07/2015

  Remise des dossiers scolaires/ Entrega de los expedientes escolares publié le 17/06/2015

Pour le secondaire La remise des dossiers scolaires et Exeat des élèves qui quittent le lycée se fait uniquement sur RDV téléphonique ou mail auprès du bureau du secrétariat. Pour le primaire La remise des dossiers se fait uniquement le matin jusqu’à (...)

  Recrutement CPE Resident publié le 17/03/2015

Pour toutes informations cliquez ici

  DEMANDE DE PREMIERE INSCRIPTION/SOLICITUD DE PRIMERA INSCRIPCION publié le 05/03/2015

Vous trouverez, en pj le formulaire de premiere inscription,pour la rentrée 2015/2016.
Nous vous demandons, de l’imprimer, le remplir et de le remttre le plus rapidement possible au secrétariat de l’école primaire.
Se adjuntó el formulario de primer (...)

  Réunion parents-professeurs/ Reunión padres-profesores publié le 19/01/2015

Vous êtes invités à la rencontre individuelle parents-professeurs qui se déroulera : - le jeudi 29 janvier 2015 à 16h pour les classes de 6eme, 5eme, 4eme, 3eme - mercredi 4 février 2015 à 16h pour les classes de 2de, 1ere, terminale Le (...)

  Information sécurité/ Información seguridad publié le 06/10/2014

Nous vous remercions de votre compréhension et de vos efforts pour permettre le bon fonctionnement de nos sorties de milieu de journée : chaque enfant de primaire est désormais remis directement a un adulte qu’il connait. C’est une première étape. (...)

  Prévention contre la Dengue et le Chikungunya/Prevención contra el Dengue y la fiebre Chikungunya publié le 29/09/2014

Actuellement au Venezuela, nous sommes confrontés à une épidémie de maladies virales telles que la dengue et le chikungunya. Dans ce sens, le Colegio Francia a pris des mesures préventives pour réduire les risques. Nous tenons à vous rappeler quelques (...)

  Rentrée des élèves collèges et lycée section française/ Ingreso a clase secundaria francesa publié le 28/08/2014

En piece jointe, l’organisation de la journée du 2 septembre
Se adjunto la organizacion de la jornada del 2 de septiembre
Bonne rentrée à tous !

  Fermé 27 et 28 fevrier / Cerrado 27 y 28 de febrero publié le 26/02/2014

INFORMATION : L’établissement sera fermé le jeudi 27 et le vendredi 28 février conformément à ce qui a été annoncé par l’exécutif.
Très amicalement
L’équipe de direction
******************************************************************************************

  Bourses Scolaires 2014 2015 publié le 08/01/2014

  Élections présidentielles: Fermeture du Colegio publié le 09/04/2013

MESSAGE A DESTINATION DES ENSEIGNANTS
Pour permettre la tenue des élections présidentielles du dimanche 14 avril 2013, le Colegio Francia sera fermé à partir de ce soir, mardi 9 avril.
Les trois jours de classe vaqués seront récupérés puisque (...)

  ATTENTION: nouvelles modalités de fonctionnement de la caisse - CUIDADO: nuevas modalidades de funcionamiento de la caja publié le 30/01/2013

Caracas, le 29 janvier 2013,
Madame, Monsieur
Vous êtes de plus en plus nombreux à régler vos mensualités par virement, dépôt ou à travers le système Mis pagos Provincial. Cependant, pour récupérer votre facture à la caisse vous êtes obligés d’attendre (...)

  Suspension des cours MERCREDI 03 OCTOBRE, à la fin de la journée publié le 03/10/2012

Caracas le 3 octobre 2012,
INFORMATIONS AUX PARENTS D’ELEVES :
Le Colegio Francia suspendra les cours ce MERCREDI 03 OCTOBRE, à la fin de la journée, pour tous les élèves.
La reprise des classes est prévue le mardi 9 octobre. Nous conseillons (...)

  Fermeture pour élections // Cierre por elecciones publié le 01/10/2012

Caracas, 01/10/2012
INFORMATIONS AUX PARENTS D’ELEVES DU SECONDAIRE :
Comme vous le savez, les établissements scolaires qui sont centres de vote doivent fermer leurs portes ce soir. Voici les décisions qui ont étés prisent en accord avec (...)

  Porte sud fermée publié le 25/06/2012

A PARTIR DU MARDI 26 JUIN L’ENTRÉE ET LA SORTIE DES ÉLÈVES
SE FERA PAR LA PORTE NORD
MERCI DE VOTRE COMPREHENSION
***
A PARTIR DEL MARTES 26 DE JUNIO
LA ENTRADA Y SALIDA DE LOS ALUMNOS
SERÁ POR LA PUERTA NORTE
GRACIAS POR SU (...)

  23/24/25 mai: pas d'activités au Foyer publié le 18/05/2012

Buenas tardes,
Agradecemos a todos, recordar a los representantes que los días 23, 24 y 25 del mes de Mayo, no tendremos actividades en el Foyer.
Gracias,
Atte,
Mariella Roz y Marion Paradisi-Coulouma

  Vacances scolaires - Pâques 2012 publié le 03/04/2012

Bonnes vacances à tous !
Les élèves reprendront les cours le lundi 23 avril 2012.

  Communiqué - Vendredi 2 décembre 2011 publié le 05/12/2011

Chers parents, chers collègues,
Le lycée Français de Caracas n’assurera pas les cours le vendredi deux décembre conformément au décret du Gouvernement de la République Bolivarienne du Venezuela, lequel, à l’occasion du sommet qui se tiendra pour la (...)

  Inscriptions / Réinscriptions publié le 26/05/2011

A partir de la page http://www.colegiofrancia.edu.ve vous pouvez accéder au nouveau site pour les inscriptions / réinscriptions. Pour cette année, la modalité à suivre pour les réinscriptions est identique à celle des inscriptions : vous devez introduire toutes vos données ainsi que celles de vos enfants. Le renseignement des fiches constitue ce que nous appelons la "préinscription". Nos logiciels ne permettent pas de vous acquiter simultanément de vos dettes pour l’année 2010-2011 et de vous réinscrire, veuillez donc lire attentivement, dans la rubrique "Étape 1 : Lire les Instructions" le châpitre"Calendrier, étapes à respecter". Nos vous ferons parvenir et publierons le calendrier des Réinscriptions / Inscriptions.
A través de la página http://www.colegiofrancia.edu.ve puede acceder al nuevo sistema en línea para las inscripciones / reinscripciones. Por esta primera vez, la modalidad que todos deben seguir es la de una nueva inscripción : deben introducir todos sus datos así como los de sus representados. El llenado de las fichas es lo que llamamos "la preinscripción". Nuestros programas no nos permiten cancelar simultáneamente sus deudas de 2010 2011 y su reinscripción y por lo tanto les agradecemos leer con detenimiento, en la rúbrica : "Paso 1 : Leer Instrucciones" el capítulo "Fechas y procesos que deberá atender". Oportunamente le haremos llegar y publicaremos el calendario de Reinscripciones / Inscripciones.

  Récupération des heures dans le primaire / Recuperación de las horas en primaria. publié le 05/01/2011

Voir la circulaire du Directeur ci-dessous.
Ver la circular del Director en anexo.

  CIRCULAIRE CONCERNANT LA DENGUE. CIRCULAR RELATIVA AL DENGUE publié le 15/10/2010

Circulaire ci-dessous
Circular a continuación

  Foyer socio educatif et sportif publié le 25/06/2010

Ateliers sportifs et culturels 2010 2011.
Talleres deportivos y culturales 2010 2011.

  CALENDRIER DES (RE) INSCRIPTIONS 2010 2011 / CALENDARIO PARA LAS (RE) INSCRIPCIONES 2010 2011 publié le 09/06/2010

Voir le document ci-dessous.
Ver el documento más abajo.

  emplois du temps des classes du 14 au 18 juin 2010 mis à jour le 06/12/2011

Emplois du temps des classes du 14 au 18 juin

  Quinzaine de la santé / Quincena de la salud publié le 14/04/2010

Deux semaines d’exposés et d’animations sur des thèmes concernant la santé !
¡Dos semanas de conferencias y animaciones sobre temas relacionados con la salud !

  La Llanada publié le 22/03/2010

Nos élèves de 4ème sont arrivés à La Llanada sans inconvénients.
Nuestros alumnos de 4ème llegaron a La Llanada sin inconvenientes .

  RECRUTEMENT DES RESIDENTS publié le 04/02/2010

La campagne de recrutement des résidents est maintenant ouverte.
Les personnels titulaires de l’Education Nationale qui souhaitent faire acte de candidature doivent renvoyer par voie électronique les dossiers téléchargeables ci-joints AVANT LE LUNDI (...)

  PROJET SECURITÉ ET CIRCULATION / PROYECTO SEGURIDAD Y CIRCULACIÓN publié le 13/10/2009

Nous vous rappelons que vous devez remplir les formulaires de la rubrique "Proyecto de Seguridad y Tránsito" qui se trouvent dans le menu "APE" de notre page web et les remettre, ainsi que vos photos, à la caisse avant le vendredi 16 octobre.
Le recordamos que debe completar los formularios que se encuentran en la rúbrica "Proyecto de Seguridad y Tránsito", del menu "APE" en nuestra página web y entregarlos a la caja, junto con sus fotos, antes del viernes 16 de octubre.

  ASSEMBLÉE GÉNÉRALE A.P.E. ASAMBLEA GENERAL A.P.E. publié le 08/10/2009

l’Assemblée Générale des Parents d’élèves aura lieu le mardi 13 octobre à 7h30.
La Asamblea General de los Representantes tendrá lugar el martes 13 de octubre a las 7h30 a.m.

  réunion parents -professeurs publié le 17/09/2009

Les rencontres parents professeurs auront lieu :
 le jeudi 17 septembre 2009 à partir de 16h pour le collège
 le lundi 21 septembre 2009 à partir de 16h pour le lycée.
Les professeurs principaux acceuilleront les parents dans les salles de classe (...)

Impression

  Imprimer