Rentrée lundi 4 septembre pour la Section Fraançaise

publié le 01/09/2017,
par  Administrateur

Chers parents, chers élèves,

C’est avec un grand plaisir, malgré un contexte difficile au Venezuela, que nous nous retrouverons le lundi 4 septembre lors de la rentrée du Lycée Français de Caracas – Colegio Francia.

J’ai souhaité avec mes adjoints de Direction et le service communication que la rentrée s‘effectue à différentes heures de la journée afin d’améliorer votre accueil ; à l’image de que ce nous faisons en 6° depuis deux ans.

Chaque parent est donc invité à accompagner son enfant à l’auditorium selon l’horaire mentionné ci-dessous. Ainsi nous aurons l’opportunité de vous saluer et de vous présenter parmi les nouveautés pour notre établissement le nouveau système de sécurisation des entrées (SURE) qui va entrer en application progressivement.

Ce moment de la rentrée scolaire est important pour votre enfant et l’est aussi pour vous comme pour nous. Nous espérons ainsi mieux vous accompagner dans ce moment parfois délicat.

Bonne reprise à nos élèves. Bienvenue à toutes et tous au Colegio Francia pour cette nouvelle année scolaire.

screen_shot_2017-09-01_at_7

Cette année, les horaires d’entrée pour ce lundi 4 septembre seront échelonnés (voir tableau). Avant tout, les parents et leurs enfants sont invités à passer à l’Auditorium pour recevoir des informations importantes concernant le nouveau système de sécurité (SURE). Après, nous vous inviterons à vous rendre dans vos classes(*), avec les enseignants, pour recevoir des informations plus précises sur l’année scolaire 2017 2018.

A diferencia de otros años, el inicio de clases pautado para este lunes 4 de septembre será escalonado según el horario indicado en el cuadro abajo (si tiene hijos con horarios diferentes deberá venir según el horario más temprano). Todos los padres y alumnos deberán entrar primero al auditorio donde recibirán informaciones importantes sobre el sistema de seguridad (SURE). Luego, estarán invitados a pasar a los salones(*) para recibir de los profesores información detallada sobre el año escolar 2017-2018.

screen_shot_2017-09-01_at_7
screen_shot_2017-08-31_at_5