Accueil CDI Expositions & Activités Le livre...
Accueil CDI Expositions & Activités Le livre...

Le livre noir des couleurs/ El libro negro de los colores publié le 05/06/2015

La foire du livre 2015 a reçu cette année comme invitée d’honneur Rosana Faria, célèbre illustratrice vénézuélienne. Elle est venue présenter le livre noir des couleurs dont elle est l’illustratrice.
C’est un livre atypique, on suit ici les perceptions sur les couleurs de Thomas. Pour le jeune homme, "la couleur verte sent l’herbe fraîchement coupée et elle a la saveur de la glace à la menthe". Ce sont les sensations sur les couleurs que cet enfant ne voit pas qu’on découvre ici une à une. Le lecteur ne sera donc pas étonné de ne trouver que du noir dans cet ouvrage où les illustrations se découvre aussi par le toucher. Ces illustrations sérigraphiées apparaissent en relief tandis que le texte pourra aussi se lire en braille. C’est surtout une très belle invitation à réconcilier voyants et mal-voyants autour des images mentales et les sensations sur les couleurs.

La Feria del Libro de este año 2015 recibió como invitado de honor Rosana Faría, la famosa ilustradora venezolana. Se presentó el libro negro de los colores que es el ilustrador.
Este es un libro inusual, seguimos aquí las percepciones sobre los colores de Thomas. Para el joven, "el color verde se siente hierba recién cortada y tiene el sabor de helado de menta." Estas son las sensaciones de los colores que el niño no ve que descubrimos aquí uno por uno. El lector no se sorprenderá al encontrar sólo en negro en este libro donde ilustraciones también se pueden descubrir a través del tacto. Estos serigrafiadas ilustraciones aparecen en relieve, mientras que el texto también se puede leer en Braille. Esto es sobre todo una hermosa invitación a conciliar miras y visión de futuro en torno a las imágenes mentales y sensaciones de color.