Accueil CDI Expositions & Activités Bande dess...
Accueil CDI Expositions & Activités Bande dess...

Bande dessinée et littérature et mois du livre/ Cómic y literatura y mes del libro publié le 20/04/2015

Ce mois-ci nous vous proposon deux nouvelles expositions au CDI. Une qui rend hommage au mois du livre et l’autre qui rends hommage a un genre littéraire parituculier la BD.

Bande dessinée et littérature
Adaptation ou inspiration ?
“La bande dessinée ce n’est pas l’art du dessin, mais l’art de la mise en scène » Joann Sfar
Renouant avec les principes de l’écriture imitative, qui est au cœur des programmes, l’adaptation d’œuvres littéraires en BD suppose une volonté de diffusion du texte source aussi bien qu’un rapport affectif du créateur à celui-ci. Autant de facteurs qui conduisent l’auteur à imprimer sa propre inflexion à l’œuvre originale. A travers ces adaptations en bande dessinée, nous vous proposons diverses solutions mises en œuvre et, ce faisant, la mise en lumière certains procédés d’écriture parmi les plus caractéristiques du neuvième art.

Este mes le proponemos dos nuevas exposiciones en el CDI. Una que celebra el mes del libro y una que rinde homenaje a un estilo literario particular : los cómics .
Comics y Literatura
Adaptación o inspiración ?
"La caricatura no es el arte del dibujo, pero el arte de la puesta en escena" Joann Sfar
Revivir los principios de la escritura imitativa, que está en el corazón de los programas, la adaptación de obras literarias en cómics supone una voluntad de difusión del texto original así como la relación emocional del creador a eso. Todo lo cual conduce al autor a imprimir su propia inflexión a la obra original. A través de estas adaptaciones en cómic, ofrecemos diversas soluciones implementadas y, al hacerlo, la iluminación de ciertos métodos de escritura entre los más característicos del noveno arte.