Accueil Informations variées Culturelles Ciné matiné...
Accueil Informations variées Culturelles Ciné matiné...

Ciné matinée – Ce dimanche, 11 mai 2014 publié le 07/05/2014

Ciné matinée – Ce dimanche, 11 mai 2014
11h00 / Auditorium


La Marche de l’empereur est un film documentaire français réalisé en 2004 par Luc Jacquet et sorti en 2005.

la_marche_de_l_empereur



Premier long métrage cinématographique de Luc Jacquet, ce film a connu un grand succès mondial et obtenu de nombreuses distinctions dont l’Oscar du meilleur film documentaire en 2006. Tourné en Antarctique, La Marche de l’empereur traite des manchots empereurs (Aptenodytes forsteri) et de leur mode de reproduction.

Les manchots empereurs vivent en colonie en Antarctique. Au milieu de leurs congénères, chaque couple de manchots lutte contre les conditions extrêmes pour perpétuer l’espèce et protéger leur petit des nombreux obstacles et dangers qui les guettent. Chaque année est un cycle qui voit la naissance d’un seul petit manchot par couple, dont beaucoup n’atteindront pas l’âge adulte, voire n’auront pas la chance de naître. Outre le grand froid, le vent et les tempêtes, ils affrontent des prédateurs tels que le léopard de mer et le pétrel géant. Les parents alternent entre protection de l’œuf puis du petit dans l’intérieur des terres (plus stable et protégé que la banquise) et pêche sur le littoral. Des kilomètres de marche sont alors nécessaires pour utiliser les avantages de ces deux territoires alors que le manchot, bien plus à l’aise dans l’eau, est incapable de voler et se déplace avec difficulté sur le continent.

La narration originale utilise la méthode du récit à la première personne, qui imagine le point de vue interne d’un couple de manchots et de leur petit, lesquels racontent les obstacles de leur vie dans la région la plus rude et isolée du monde. Les trois voix sont interprétées par Romane Bohringer, Charles Berling et Jules Sitruk.


Film français
Titre original : La Marche de l’empereur
Réalisation et scénario : Luc Jacquet
Musique originale : Émilie Simon
Langue originale : français (et anglais pour les paroles des chansons d’Émilie Simon)
Sous-titres : Espagnol
Durée : 1h20 minutes
Genre : Documentaire


***

Ciné matinée – Este Domingo, 11 de mayo 2014
11:00 AM / Auditorio

La Marche de l’empereur es un documental francés producido en 2004 por Luc Jacquet y lanzado en 2005.

la_marche_de_l_empereur



Primer largometraje de Luc Jacquet, la película fue un gran éxito en todo el mundo y ganó numerosos premios incluyendo el Oscar a mejor documental en 2006. Filmado en la Antártida, La marcha de los pingüinos tráfico de los pingüinos emperador (Aptenodytes forsteri) y su modo de reproducción.

Los pingüinos emperador viven en colonias en la Antártida. Entre sus pares, cada par de pingüinos luchar contra las condiciones extremas para perpetuar la especie y proteger a sus pequeños con muchos obstáculos y peligros que enfrentan. Cada año es un ciclo que vio el nacimiento de un pequeño pingüino por pareja, lo que muchos no llegan a la edad adulta, o no tendrá la oportunidad de nacer. Además del frío, el viento y las tormentas, se enfrentan a los depredadores como las focas leopardo y petreles gigantes. Los padres se alternan entre la protección de los huevos y luego en el pequeño interior (más estable y protegido del hielo) y la pesca en la costa. Miles de caminar son entonces obligados a utilizar las ventajas de estos dos territorios, mientras que el pingüino, mucho más cómodo en el agua, no es capaz de volar y se mueve con dificultad en el continente.

La narración original utiliza la narración en primera persona, imaginando el punto de vista interno de una pareja de pingüinos y su pequeño, que narran los obstáculos de la vida en la región más agreste y aislado del mundo. Las tres voces son interpretadas por Romane Bohringer, Charles Berling y Jules Sitruk.


Film français
Título original : La Marche de l’empereur
Escrita y dirigida por : Luc Jacquet
Música original : Emilie Simon
Idioma original : Francés (Inglés para las palabras de las canciones de Emilie Simon)
Subtítulos : Español
Duración : 1h20 minutos
Género : Documental