Accueil Informations variées Éducatives Conférence...
Accueil Informations variées Éducatives Conférence...

Conférence du Professeur Ariel Segal sur la globalisation publié le 30/10/2013  - mis à jour le 06/11/2013

Conferencia del Profesor Ariel Segal sobre la globalización.

2-5

Le mercredi 9 octobre 2013, le Colegio Francia avait l’honneur de recevoir Monsieur Ariel Segal, titulaire d’un Ph.D en Histoire latino-Américaine de l’Universite de Miami etprofesseur à l’Université de Lima, dans le cadre d’un cycle de Conférencesmise en place par El Espacio Anna Frank de Caracas.

El miércoles 9 de octubre 2013, el Colegio Francia tuvo el honor de recibir al Sr. Ariel Segal, titular de un doctorado enfilosofía de Historia latino-Americana de la Universidad de Miami y profesor a la Universidad de Lima, dentro del ciclo de conferencias organizado por el Espacio Anna Frank de Caracas.

Organisée par M. Hermet, professeur de Scienceséconomiques et sociales, cetteconférences’estdérouléeenespagnolà l’auditoriumavecpourtitre :El mundo de hoy : ¿Qué es la Globalización y cómo se entrelazan los intereses entre naciones, organismos transnacionales y corporaciones ?

Organizado por el Sr. Hermet, profesor de ciencias económicas y sociales, esta conferencia se llevó acabo en español en el auditorio, con el título:El mundo de hoy : ¿Qué es la Globalización y cómo se entrelazan los intereses entre naciones, organismos transnacionales y corporaciones ?

Le public était composédes élèves de toutes les classes de terminale, des élèves de première ES, et des étudiants du Modèle des Nations Unies des sections française et vénézuélienne, soit une cinquantaine de personnes au total.

El público estuvo compuesto por alumnos de todas las clases de terminal alumnos de 1ES, y por estudiantes del Modelo de las Naciones Unidas de la sección francesa y venezolana, aproximadamente unas cincuenta personas.

Après avoir dressé un grand panorama mondial depuis la fin de la guerre froide, le professeur Segal a abordéde nombreux thèmes, entre autres la montée de l’intégrisme religieux, la question des Etats faillis ou déliquescents, le poids des grandes firmes globales face aux Etats, le travail des enfants au Congo dans les mines.

Después de haber manejado un gran panorama mundial desde el fin de la guerra fría, el profesor Segal abordó diferentes temas, entre otros la subida del integrismo religioso, la cuestión de los Estados fallidos, el poder de las grandes firmas globales frente a los Estados, el trabajo de los niños en Congo dentro de las minas.

La présentation, abordée sous un format multimédia, était accessible aux élèves. Tous nos remerciements au Professeur Segal pour avoir permis aux élèves du Colegio Francia d’enrichir leur culture générale.

La presentación estuvo accesible a los alumnos en formato multimedia. Todo nuestro agradecimiento al Profesor Segal por haber permitido a los alumnos del Colegio Francia enriquecer su cultura general.

1-7