Accueil Informations variées Culturelles Lundi 12/1...
Accueil Informations variées Culturelles Lundi 12/1...

Lundi 12/11, 17h00 : CINE CLUB du Colegio Francia publié le 06/11/2012

Lunes 12/11, 5:00 PM : CINE CLUB del Colegio Francia

El Colegio Francia les invita al próximo Cine-Club en el Auditorio…
Le Colegio Francia vous invite au prochain Ciné-Club à l’Auditorium…



2012-11-12_hairspray



Sinopsis :
Para conocer los últimos bailes de moda, todos los jóvenes se precipitan después de la escuela para mirar a "Corny Collins Show" a la tele. Tracy, tiene el peinado más voluminoso del barrio pero se encuentra un poco gruesa, pasma a todo el mundo por su modo de bailar el madison. Es finalmente seleccionada por el jurado del show. Hasta sus padres están orgullosos porque forman parte así del "mundo del espectáculo". ¡ Pero rivalidades y celos surgen !

***

Synopsis :
Pour connaître les dernières danses à la mode et être dans le coup, tous les jeunes gens se précipitent après l’école pour regarder le "Corny Collins Show" à la télé. Tracy, qui a la coiffure la plus volumineuse du quartier mais se trouve un peu grosse, époustoufle tout le monde par sa façon de danser le madison. Elle est finalement sélectionnée par le jury du show. Même ses parents sont fiers parce qu’ils font ainsi partie du "show-biz". Mais des rivalités et des jalousies surgissent !


Nous remercions l’enseignant Daniel LOUVET d’avoir organisé ce Ciné-Club.
Agradecemos al profesor Daniel LOUVET por organizar este Ciné-Club.