Accueil Archives Actualités Vote par...
Accueil Archives Actualités Vote par...

Vote par correspondance: Elections au Conseil d’Etablissement et Conseil du second degré publié le 15/10/2012

Voto por corespondencia : Elecciones al Consejo de Establecimiento y Consejo de Segundo Grado

Caracas, le 11 octobre 2012,

Madame, Monsieur,
Les élections des représentants des parents d’élèves au Conseil d’Etablissement se dérouleront le JEUDI 18 OCTOBRE 2012. Trois sièges sont à pourvoir.

Vous retrouverez sur le site internet du Colegio Francia, les informations nécessaires pour :

 Elections au Conseil d’Etablissement
 Elections au Conseil du second degré
 Les bulletins de vote (en pièce jointe).

Déroulement des élections :
o Horaires : 7h30 à 13h30.
o Lieu : dans le hall d’entrée près de l’Auditorium.
o Electeurs : chaque parent d’un enfant est électeur.

Si vous ne pouvez pas vous rendre sur place le jeudi 18 octobre, le vote par correspondance est possible selon la procédure suivante :
1/ Imprimer le bulletin de vote pour le Conseil d’Etablissement.
2/ Les parents des élèves du secondaire doivent aussi imprimer le bulletin de vote du Conseil du 2nd degré.
3/ Mettre chaque bulletin dans une enveloppe vierge (enveloppe numéro 1).
4/ Mettre cette enveloppe n°1 dans une seconde enveloppe, sur laquelle vous indiquerez vos noms et prénoms, le nom(s) et le prénom(s) de(s) enfant(s), leur (s) classe(s) et votre signature.

NB : Veuillez respecter scrupuleusement cette procédure afin d’éviter une annulation du vote. Les enveloppes devront être remises à Céleste MEUNIER pour les parents du primaire et à Daniel BRASSOD, C.P.E, pour les parents du secondaire, au plus tard le 18 octobre à 12h00.

Je vous remercie par avance de votre collaboration et vous rappelle l’importance d’être représenté (s) dans cette instance importante de la vie du Colegio Francia qu’est le Conseil d’Etablissement.

Le Proviseur

***

Caracas, 11 de Octubre de 2012

Señora, Señor,
Las elecciones de representantes de los padres de alumnos al Consejo de Establecimiento se realizarán el Jueves 18 OCTOBRE 2012. Se eligirán tres cargos.
Le enviamos por correo electrónico y hemos colocado en nuestra página internet :


 Elecciones al Consejo de Establecimiento
 Elecciones al Consejo de segundo grado
 Boletines de voto (en adjunto)

Desarrollo de la elección :
o Horarios : 7h30 a.m. a 1h30 p.m.
o Lugar : hall de entrada cerca del auditorio.
o Electores : cada representante de un alumno es elector.

Si no puede acudir a votar el 18 de octubre, puede hacerlo por correspondencia según la siguiente modalidad :
1/ Imprimir la papeleta de votación para el Consejo de Establecimiento.
2/ Los representantes de los alumnos de secundaria deben imprimir también la papeleta para la votación del Consejo de “2nd. Degré”.
3/ Colocar cada papeleta en un sobre virgen (sobre Nº 1).
4/ Colocar este sobre Nº 1 en un segundo sobre, sobre el cual indicará su nombre y apellido así como el nombre y apellido de cada uno de sus hijos (as) así como su clase respectiva. Este sobre debe ir firmado por Usted.

NB : Le agradecemos respetar minuciosamente este procedimiento para evitar que su voto sea anulado. Estos sobres deberán ser entregados a la Sra. CELESTE MEUNIER (representantes de primaria) o al Sr. DANIEL BRASSOD (representantes de secundaria) a más tardar el 18 de octubre de 2012 a las 12h00 m.

Le agradezco de antemano su colaboración y le recuerdo la importancia que tiene el ser representado(a) en estas instancias importantes para la vida del Colegio Francia.

Le Proviseur

Document joint