Accueil Informations variées Éducatives L’amérique...
Accueil Informations variées Éducatives L’amérique...

L’amérique du Sud en Vélo - par BICIECUADOR publié le 11/10/2012

America del Sur en Bici - por BICIECUADOR

 Le Projet : l’AMÉRIQUE DU SUD À VÉLO DANS UN MONDE DONT NOUS RÊVONS
C’est un projet humaniste, culturel, écologique et sportif, et grâce au vélo ainsi qu’à l’esprit d’équipe de Mario et César Villegas, ils parcoureront à peu près 32.000km à travers 10 pays d’amérique su sud. Ils enquêteront sur la culture, les lieux touristiques, les gens, les gastronomies, ainsi que sur les réalités politiques, sociales et culturelles de chaque pays, collectant des photographies et vidéos, leur but étant de publier par la suite leur deuxième livre et un documentaire à la fin de ce voyage.

Ce projet fait participer les enfants et les jeunes des lycées autour de discussions dont le thème est "Le monde dont nous rêvons". Lors de ces discussions nous stimulons les élèves à l’importance du sport et les sensibilisons à des sujets tels que "La bicyclette comme école de vie", les da décisions, le dépassement de soi, les difficultés et la persévérance.


 Mario et César nous raconte leur histoire :
Les deux cyclistes sont venus ce mercredi 10 octobre présenter leur projet aux élèves de 3ème, 5ème, 3er año A et 2ndo año B du Colegio Francia. Ils ont débutés leur périple à Quito, Équateur, le 5 avril 2009, ont voyagé vers le sud avec leurs vélos comme unique moyen de transport. En 1 an et 4 mois de voyage, ils sont arrivés au Venezuela après avoir traversés les pays suivants : Ecuador, le Pérou, la Bolivie, le Chili, l’Argentine, l’Uruguay, le Paraguay et le Brésil.
Ils sont partis aujourd’hui de Caracas, poursuivent leur trajet dans le sud du Venezuela, et continueront par la suite en Colombie, avant de rentrer à Quito dans quelques mois.


 Plus d’informations : http://www.biciecuador.com

Nous les remercions vivement d’être venus partager ces moments de rêves et de voyage avec nous !

***


 El Proyecto : SUDAMÉRICA EN BICI POR UN MUNDO QUE SOÑAMOS
Es una campaña humanista, cultural, ecológica y deportiva que, por medio de la bicicleta y el espíritu aventurero de un grupo de ciclistas conformado por Mario Villegas y César Villegas se recorrerán aproximadamente 32.000km en bicicleta por 10 países sudamericanos donde investigaremos sobre la cultura, lugares turísticos, la gente, gastronomía, realidades políticas, sociales y culturales de cada país, documentando mediante fotografía y video con miras a la publicación de nuestro segundo libro o libros y un documental al final del viaje.

Este proyecto involucra la participación de la niñez y la juventud en escuelas y colegios junto a charlas de motivación con el mensaje “El mundo que soñamos”, En estas charlas incentivamos a la niñez y a la juventud a lo importante de la práctica del deporte y temas como “La bicicleta como escuela de vida” la decisión, la constancia, la superación de obstáculos, las dificultades, la perseverancia y llegar a cumplir metas.



 Mario y César nos contaron su historia :
Los dos ciclistas vinieron miercoles 10 de octubre a presentar su proyecto a los alumnos de "3ème", "5ème", 3er año A y 2ndo año B del Colegio Francia. Se fueron de Quito, Ecuador, el 5 de abril de 2009, y fueron viajando hacia el sur con unico modo de transporte sus bicis. Hace 1 año y 4 meses que estan viajando, y llegaron a Venezuela depues de haber transcurido los paises siguientes:Ecuador, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Paraguay y Brasil.
Se fueron hoy de Caracas, siguen transcuriendo Venezuela, y depúes siguiran por Colombia, y regresarán a Quito dentro de unos meses.


 Más informaciones : http://www.biciecuador.com

¡Les agradecemos muchissimo de haber compartido con nosotros estos momentos de sueño y de viajes !

IMG_3319_v2
IMG_3321_v2
IMG_3325_v2
IMG_3327_v2
IMG_3339_v2