Accueil Archives Sorties scolaires CM2 à Paris...
Accueil Archives Sorties scolaires CM2 à Paris...

CM2 à Paris: Quelques nouvelles! publié le 18/05/2012  - mis à jour le 21/05/2012

CARNET DE BORD - VOYAGE des CM2 à PARIS

 Retrouvez toutes les photos envoyés par les accompagnateurs du voyage sur la télévision à l’entrée nord du Colegio Francia.


Vendredi 11 mai 2012 - Départ de Caracas
1:00 PM : Le bus part pour l’aéroport de Maiquetia.
Le départ s’est bien passé, après une réunion très sympathique sur la "terraza", c’est un endroit magnifique. Les profs sont montés pour dire aurevoir. Il avait des fruits, de sandwichs, de petits gâteaux, etc..


Samedi 12 mai 2012 - 1er jour à Paris
Les enfants sont bien arrivés à Paris, vers 9h. "Hemos llegado a Paris, el viaje se desenvolvio muy bien, ahora vamos a almorzar para luego marcharnos para empezar nuestras actividades."


Dimanche 13 mai 2012 - 2ème jour à Paris
"Muy buenos dias Padres:La primera noche un poco cansados pero contentos, ya nos despertamos todos listos para desayunar y prepararnos para salir al Quartier Haussmann. Esta tarde iremos al Quartier Marais, almorzaremos en una pizzeria.
Salutation à tous, Linda, Maryberth, Didier et Fabrice."


Lundi 14 mai 2012 - 3ème jour à Paris
"Après une journée passée à Paris, les enfants commencent à prendre leur marque et nous aussi. Fatigués mais heureux !
C’est sous un soleil magnifique et un ciel dégagé que nous nous apprêtons à partir pour la Défense et dans l’après midi, les Champs Élysées."
"Buenas tardes padres : Hemos llegado a casa sin ninguna novedad, el dia de hoy como todos estuvo bastante activo, pero la pasamos bien y los ninos se divirtieron mucho, visitamos a Quartier La Defense el mas reciente, hicimos la linea directa hasta el Arco del Triunfo en donde los ninos tuvieron la posibilidad de ver la mejor vista panoramica de toda la ciudad de Paris, ahora vamos cenar para poder ganar nuevas energias para el dia de mañana. "


Mardi 15 mai 2012 - 4ème jour à Paris
"Après une journée entre entre pluie et soleil, les enfants ont pu plonger aujourd’hui dans les "bas-fonds" de Paris ou les ils ont pu avec plaisir découvrir l’immense passé historique de cette capitale française. Après avoir été au cœur d’un certains nombres de lieux qui ont marqués l’histoire de France (La Sainte Chapelle, la Conciergerie et Notre Dame) et en particulier après avoir visité le premier fief des roi de France, nous irons contempler Versailles et ses jardins. @ demain."


Mercredi 16 mai 2012 - 5ème jour à Paris
Chers parents, Aujourd’hui, nous avons bénéficié d’une fraîche, mais magnifique journée pour l’excursion du château de Versailles. Enormément de monde transitait dans les différentes salles richement décorées, mais les enfants ont su tirer le maximum de cette expérience et ont même retrouvé des références qu’ils avaient étudiées en histoire.
Cette superbe journée s’est conclue par un goûter dans les jardins du château. Les enfants ont ainsi pu déguster un cocktail de viennoiseries françaises « chaudement » préparées pour leur plus grand plaisir.


Jeudi 17 mai 2012 - 6ème jour à Paris
Nous sommes aujourd’hui allés dans le plus grand musée du monde situé entre la rive droite et la rue de Rivoli : le Louvre. Les enfants ont pu admirer une magnifique collection d’œuvres variées ; une conservation artistique et historique de l’Egypte ancienne, en passant par les grecs et les rois capétiens jusqu’à nos jours, car il ne faut pas perdre aussi de vue les nouvelles réalisations architecturales qui ont redonné à ce lieu un attrait certain.
Avant de partir, les enfants n’ont pas oublié de se faire un ultime plaisir sous la pyramide de verre et de passer par les petites boutiques de souvenirs !!!
L’après midi, le temps était relativement couvert et froid, mais cela n’a aucunement découragé "los pequeños caraqueños" de se laisser porter par les bateaux mouches sur la Seine et de profiter des magnifiques vues des différents édifices de toutes sortes, et principalement, de commencer à baver d’envie face à la Grande Dame de Paris que l’on visitera demain.
Programme de demain : LA TOUR EIFFEL !!! @ demain


Vendredi 18 mai 2012 - 7ème jour à Paris
Bonsoir stop. Invalides, leçon d’histoire stop. Tour Eiffel stop. Ambassade du Venezuela stop. @ demain stop.


Samedi 19 mai 2012 - 8ème jour à Paris
Chers parents, Les jours passent... La Basilique Saint Denis et ses gisants... un nouveau retour dans le passé de la France. Et ensuite, Montmartre... "nous avons frissonné, nous étions chipées. Comment ne pas perdre la tête... nous sommes restés grisés...". soirée pluvieuse, journée heureuse ! @ demain pour nos derniers moments parisiens.


Dimanche 19 mai 2012 - 9ème jour à Paris
Chers parents, Ultimo dia en Paris !!! Petits mots des enfants : "on s’en va déjà demain ? ; c’est vite passé ; je ne veux pas partir..." Aujourd’hui, nous nous sommes élevés davantage afin de pouvoir côtoyer les sommets parisiens..... on avait tous la tête dans les nuages ! Finalement, il a bien fallu revenir sur terre afin de déguster de succulentes mignardises sur le Champs de Mars. Les enfants avaient tout de même le cœur gros mais ils étaient très contents de savoir qu’ils allaient retrouver leurs proches.... demain ! Donc nous vous disons à très vite, @ tout à l’heure. LMDF